ช่วงโควิด ที่ เชียงใหม่ นั่งกิน ที่ ร้าน ไม่ได้ อย่างไร ต้อง เอากลับ กินที่บ้าน
ก็ อาทิดย์นี้ กินแต่ อาการ กล่อง นะ อร่อยบ้าง ไม่อร่อย บ้าง 555
コロナ感染者がすごく増えているチェンマイでは、お店に入って食事するのが禁止。
食事は全て持ち帰って家で食べることになってます。
なので今週はお弁当だらけ、美味しかったり美味しくなかったり・・・。
IMG_20210507_121201_1 IMG_20210507_121206_1

เกี๊ยวซ่า กับ ผัดถั่ว
สั่งที่ ร้านอาหาร ยูนนาน ครับ ร้านนี้ อร่อย ดี
ชอบเกี๊ยวซ่าผัดนี้ มาก นะ เพราะ ปกติ คนไทย ทอดกิน แต่ อันนี้ เหมือน แบบญี่ปุ่น ไส้ ก็ เยอะ ดี
餃子といんげん炒め
雲南料理の美味しいお店にオーダーしました。
ここの餃子が美味しんです。タイだと餃子はたいてい揚げてしまうのですが、ここのは日本と同じ焼き餃子。小ぶりですが、あんがぎっしり詰まっていて、うまいです。

IMG_20210509_085344_1IMG_20210509_085834_1

อาหารกล่อง ของ เซเว่น ยากิโซบะ คือ บะมีผัด แบบ ญี่ปุ่น ครับ
มี อีกยี่ห้อ อื่น แต่ มัน ไม่ค่อยอร่อยเท่าไร อันนี้ ของ เซเว่น ลองกินดู ก็ อร่อยดี
รสชาติ จาง หน่อย ก็ ดี เพราะ ทำให้ รสชาติ ที่ ตัวเองชอบได้  ผมใส่เกลือ นิดหน่อย กิน อร่อยดี นะ
เส้นก็ ใหญ่ ดี เสียดาย คือ ตัดแครอด เป็น เส้นๆๆๆ ปกติ ที่ญ๊่ปุ่น สำหรับ ยากิโซบะ ไม่ได้ ตัด แบบนี้ นาาาาา

セブンイレブンの日本風焼きそば!
他のメーカーの物もあるのですが、それはいまいちでした。
でも、7-11のは美味しかったです。薄味なので、自分の好きな味にアレンジできるのもいい。
私は塩を少しかけて食べました。美味しかったです。
麺も太麺で私好み。ちゃんぽんの麺のようです。残念なのが、人参の切り方。焼きそばにはこんな千切りにはしないよね。

IMG_20210506_115450IMG_20210506_120327

แกงกะหรีญี่ปุ่น หมูทอด ของ บิ๊กซี
เคยเห็น แต่ รู้สึกแพง อันหนึ่ง 59บาท
แต่ วันนั้น อยากกินมากๆๆ ก็ ลอง ซื้อมา กิน ก็ ดูป้ายก็ ตกใจ มัน ใช้ กะหรี ยี่ห้อ House
บริษัท House มีชื่อเสียง ที่ ญ๊่ปุ่น บริษัทใหญ่ ด้วย เมื่อผมอยู่ญี่ปุ่น ชอบกิน กะหรี ของ House
ก็ คิดถึงด้วย

กินแล้ว รสชาติ เหมือน ญ๊่ปุ่น นาาาา ดีใจ มาก อยากกิน อีกก็ ไป บิ๊กซี แต่ ตอนนั้น ไม่ได้ขาย เสียดาย

ビッグCの日本風カレー。何度か目にしていたんですが、59バーツということで、スルーしていました。
でも先日、口がカレーになっていたので、思い切って買いました。ラベルを見てびっくり。
なんと、ハウスのカレー。きっとビッグCで売っているハウスのカレールーを使っているんでしょう。
日本にいるときはハウスの中辛をずっと食べていたので、懐かしく楽しみにして食べましたら、
当たり前かもしれませんが、ハウスのあの味。少し感動!(笑)
気に入ってしまったので、またビッグCに買いに行ったら、ありませんでした。残念。
今度見かけたらきっと買います。(笑)

IMG_20210515_185641_1IMG_20210515_185919_1

แกงกะหรี ของ ร้าน อาหาร ญ๊่ปุ่น ก็ วันก่อน กิน ของ บิ๊กซี ก็ เลย อยากกิน อีก
แต่ บิ๊กซี ไม่ได้ ขาย ก็ ลองสั่ง ร้าน นี้ ....
ก็ ดู ดี นะ เหมือน กะหรี แบบญ๊่ปุ่น จริง แต่ แต่ แต่ รสชาติ ไม่ เท่าไร ...เสียใจ
ต้อง เพิ่มใส่ ซอสมะเขือเทศ ซอสผักผลไม้ อะไร ฯ
เสียดาย นาา 55

แล้ว วันนี้ กินอะไร ดี นาาาาา

日本食屋さんの日本風カレー。先日ビッグCのカレーが美味しかったけど、売ってなかったので、このお店のカレーをオーダーしてみました。
見た目は本当いい感じ。期待して食べたのですが、味はちょっと物足りない。
ケチャップか中濃ソースを入れたい感じ。なんか残念でした。

さて、今日は何を食べようかなぁ。