โควิด มา อีกครั้ง ที่เชียงใหม่ เงียบอีก
タイもコロナ第3波に襲われております。

175970809_3949925075102238_1663631271680966684_n_1174861437_3950225628405516_4993881857617702604_n_1

ทุกๆวัน ที่ เชียงใหม่ มี คนติดโควิด เยอะขึ้น
ตั้งแต่ โควิด ระเบิดอีกครั้ง ตอนนี้ที่ เชียงใหม่ คนติดโควิด ทั้งหมด 3,224คน
ประชาคร เชียงใหม่ คือ 1,784,370คน ก็ 0.18%....เยอะไหม?

วันที่25 ติด91คน แต่ ก็ ค่อยๆ หน่อยลง นะ
หวังว่า ทุกๆวันหน่อยลง แล้ว จะ ไม่มี คน ติด
ขอให้ วันเป็นอย่างงั้น มา เร็วๆนะ

チェンマイも毎日コロナ感染者が増えています。
第3波が来てからチェンマイでは合計3,224人にもなっています。
チェンマイの人口が1,784,370だから、0.18%...多いのか・・・

4月25日のチェンマイの感染者は91人でも、徐々に感染者が減ってきてはいます。
このままどんどん感染者が減っていって、いつか0になるのを期待しています。


IMG_20210424_101308_1IMG_20210424_101327_1

IMG_20210424_101219_1IMG_20210424_101228_1



ก็ ถ้าไม่จำเป็น ไม่ต้องไปข้างนอก
ในเมือง เชียง ใหม่ ก็ เงียบแบบนี้ เลย น่าตกใจ

そんな訳で外出する人が激減。市内は車が殆どなくスイスイ走れました。それは未だかつて体験したことのないほど・・・。ちょっと怖かったです。

IMG_20210425_095359_1128227_1

นอกเมือง ก็ มี รถน้อยๆ เหมือนกัน
มี ข่าวดี ว่า วัคชีน มาจาก จีน 5แสนโดส...ของจีน...ขอให้เป็นข่าวดี จริง นะ

市内ではなく郊外も車激減。これだけチェンマイ市民が気をつけていれば、感染は減っていくだろうなぁ。減ってくれぇぇ!
ニュースではいいニュースとしてワクチンが50万ダース入荷したと報道されてました。
でも、これ中国産なんですよね。本当にいいニュースになってほしいです。

IMG_20210425_105008_1

เช้านี้ ไปข้างนอก ก็ อยากกิน แซนด์วิชไข่ แต่ ไม่ อยากไป ร้านอาหาร หรือ ร้านกาแฟ
ก็ ทางกลับแวะไป ห้าง ซื้อ มา ...ราคาแพง แต่ อยากกินก็เลย ซื้อมากิน
ราคา สองเท่า ของ 7-11นะ ก็ หวังว่า อร่อย แค่ไหน
แต่ กินแล้ว ...ต่อไปของ7-11 ดีกว่า ...ผิดหวังนาาาา

今朝、仕事ででかけて、帰りに卵サンドが食べたくなったんだけど、レストランやカフェで食べるのは避けようと、スーパーセンターに行って買ってきました。
これすごく高くて7-11の物の約2倍もの値段。
さぞかし美味しいだろうと思いきや・・・。
食べてみたら、7-11のほうがいいやと思いました。残念。