วันก่อน ไปซื้อของที่ห้าง ก็ เวฃา เข้าไป ห้าง เห็น ขายเสื้อผ้า ราคา ถูก
ทุกตัว 150บาท สงสัย คิวซี ไม่ผ่าน
แต่ ดู ดีๆๆ ก็ ไม่เห็น เย้บไม่ดี เย็บผิด...

先日スーパーセンターに買い物をしに行ったら、入口入ったすぐに服を売っている業者さんが・・・
一着150バーツ。多分QCではねられたものだなぁと思ってよく見てみたのですが、縫製も良く、縫製間違いもなし・・・。？？？
IMG_20201220_125957_1IMG_20201220_130011_1

ดู หลายๆตัว ก็ เจอ ยิ่ห้อ ดัง ๆๆ ตกใจ ของแท้หรือเปล่า?
何着も物色しているとなんと！こんなメーカー品が！
え？本物？パチモノ？

IMG_20201220_130258_1

อันนี้ ก็ ยี่ห้อ ดัง ๆนะ ได้เจอ 3ยี่ห้อ ถ้าหาดีๆ เจออีกหรือเปล่านาา
更にこのメーカーも・・・。
もっと探したら、まだまだ有名メーカーの物があったのかもしれません。

IMG_20201219_114206_1

ซื้อของ เสร็จ ก็ จะ ไปกิน อาหาร ญ๊่ปุ่น...หน้าตาดี น่ากิน
แต่ กินแล้ว รู้สึกว่า อ้าว ไม่ ใช่ ของแท้ ...5555

買い物の後、日本食を食べに行きました。
すごく見栄え良くて美味しそうだけど・・・
一口してみて・・・、え？本物？？？って・・・。（笑）