ใกล้ปีใหม่ ก็ เลย ได้ ของขวัญ 3อย่าง ดีใจ จังเลย ขอบคุณนะ ครับ
新年が近くなったので、プレゼントをいくつかいただきました。ありがたいです。


ได้จากบริษัทตัวแทนขนส่ง ครับ ปากา ยี่ห้อ ดังๆ มี ชื่อ ผมด้วย
ดีใจมากๆๆนะ ครับ ปกติ ใช้ ปากา อย่างถุกอย่างเดียว ได้ปากาดีๆๆ ก็ เสียดายใช้ นะ 555
ดีใจมากๆๆนะ ครับ ปกติ ใช้ ปากา อย่างถุกอย่างเดียว ได้ปากาดีๆๆ ก็ เสียดายใช้ นะ 555
ขอขอบคุณมากๆๆ ครับ
いつも利用している日本への発送業務の代理店から、パーカーのボールペンを、それも私の名前入りでいただきました。
いつも利用している日本への発送業務の代理店から、パーカーのボールペンを、それも私の名前入りでいただきました。
日頃仕事では安物のボールペンを使っているので、嬉しかったです。
日本で営業をやっているときに、上司から営業マンはいいボールペンを使わないとだめだって、ずっとパイロットの高いボールペンを使っていたのですが、ある時失くしてしまって・・・・。
それ以来、安物しか使ってませんでした。未だに替え芯だけが残っています。(笑)
日本で営業をやっているときに、上司から営業マンはいいボールペンを使わないとだめだって、ずっとパイロットの高いボールペンを使っていたのですが、ある時失くしてしまって・・・・。
それ以来、安物しか使ってませんでした。未だに替え芯だけが残っています。(笑)
ボールペン好きなので、すごく嬉しいプレゼントでした。


ได้จาก โรงงานเย็บบอดอย ที่นั้นงานปีใหม่แล้ว ก็ ทำ ขนมนี้ ส่งมา
เหมือน โมะชิ ญี่ปุ่น วิธีทำก็เหมือนกัน นะ
เหมือน โมะชิ ญี่ปุ่น วิธีทำก็เหมือนกัน นะ
หนึ่งข้าวเหนียว แล้ว ตีๆๆๆๆ จนเป็นอย่างนี้ ปกติปิง แล้ว ใช้ น้ำจิ้ม กิน
อร่อย ดี นะ ต้องขอบคุณ หัวหน้าโรงงาน
อร่อย ดี นะ ต้องขอบคุณ หัวหน้าโรงงาน
そしてこれは山の上の工場からのプレゼント。山の上のモン族は既にお正月で、日本と同じで、モン族のお正月はお餅をつくんです。
赤米のもち米を蒸して、木の臼でつきます。杵は実は長い長いもので足つき型なんです。
写真がないのが残念です。
写真がないのが残念です。




ตอนที่เอางานให้ ช่าง มี กลิ่นหวานๆๆ หอมๆ ถามเขาว่า กลิ่น อะไร เขาตอบว่า ขนุน แล้ว เอามาตัดแบงให้
คนไทยรู้เรื่อง ขนุนแต่ สำหรับคนญ๊่ปุ่น มัน ดู ออก แปลก ๆ
คนไทยรู้เรื่อง ขนุนแต่ สำหรับคนญ๊่ปุ่น มัน ดู ออก แปลก ๆ
สุดท้าย ขอบขวัญให้ ตัวเอง ผมชอบเป็น จมูกอักเสบ ก็ ต้องมี ยานี้ ตลอด เพื่อทำงานได้ ต้องซื้อไว้เป็นกล่อง เลย ครับ
そしてこれは、知る人ぞ知るジャックフルーツ。
そしてこれは、知る人ぞ知るジャックフルーツ。
QC担当者のところに仕事を持っていったら、すごく強い甘い香りが・・・。で、この香りは何?って訊いたら、ジャックフルーツだよって切って分けてくれました。
しっかりうれていて結構きつい味だったので一度にたくさんは食べられなかったけど、すごく美味しかったです。
いやぁ、ありがたいありがたい!ジャックフルーツって木の幹から直接実がなるんですよ。
これが何度見ても奇妙に見えます。今度写真アップ出来たらと思います。
最後は自分に!副鼻腔炎という持病を持っているので、排気ガスやホコリ等に塗れるとすぐに副鼻腔が炎症を起こします。そうなると、脳までぼうっとしてしまって、何もできなくなります。
予兆を感じたら、すぐにこの抗生物質を飲まないと・・・。
箱買いで安心!安心!
しっかりうれていて結構きつい味だったので一度にたくさんは食べられなかったけど、すごく美味しかったです。
いやぁ、ありがたいありがたい!ジャックフルーツって木の幹から直接実がなるんですよ。
これが何度見ても奇妙に見えます。今度写真アップ出来たらと思います。
最後は自分に!副鼻腔炎という持病を持っているので、排気ガスやホコリ等に塗れるとすぐに副鼻腔が炎症を起こします。そうなると、脳までぼうっとしてしまって、何もできなくなります。
予兆を感じたら、すぐにこの抗生物質を飲まないと・・・。
箱買いで安心!安心!
コメントแสดงความคิดเห็น
コメント一覧 (2)
典子さんも、素敵な年をお迎えください。来年は是非チェンマイにもいらしてくださいね。
来年は穏やかな年でありますように。
よいお年をお迎えください。