ย้ายมาอยู่เมืองไทยนาน 15ปีกว่า รุ้สึกอยู่เมืองไทยสบายกว่าอยู่ที่ญี่ปุ่นนะ
แต่ ก็ ไม่ใช่ว่า ทุกอย่างดีหมด บางครั้ง เจอ ของ ไม่ ดี ก็ มี  555
อาทิตย์นี้ เจอ 3อย่างเลย เสียใจ 55555 ก็ เป็นประสบการ เนาะ
เสียค่าเรียน ...
タイに移住して永いものでもう15年以上。日本には失礼ながら、私にはタイのほうが合うようです。
でも、タイのすべてがいいということでもありません。たまには失敗したぁ!って買い物もあります。
今週はなんと3つも失敗!ま、経験を買ったということでしょうか・・・。

IMG_20201123_142757_1_1IMG_20201123_142021_1_1

โดนัต ที่ ขาย สี่แยกไฟแดง ใกล้ๆบ้าน ผม มี สี่แยกไฟแดงใหญ่ ก็ ชอบเห็น มี คนเอานี้ เดินๆๆ มา ขาย
ผมไม่เข้าใจ ขาย แบบนี้ทำไม  มี ใคร ซื้อ ของกิน โดนไอเสียรถเยอะๆๆ ขนาดนี้ หรือ?
แต่ ก็ มี เนาะ คนรู้จัก บอกมาว่า อันนี้ อร่อย ดี ชอบซื้อกิน
ก็ วันก่อน เห็น คนขายก็ ลอง ซื้อมากิน...ไม่ใช่ว่า ปิดถุงใส่โดนัตแน่น นะ ก็ กล้ว ไอเสียรถติดเยอะ
แต่ ก็ กล้าซื้อมา ลองกินดู ก็ ไม่มี รสชาติ ??? งง
เนื้อก็ ไม่ แน่น เหมือน ปาท่องโก๋ นะ แต่ ปาท่องโก๋ อร่อยกว่า 555
ไม่ ซื้อ อีกแล้ววววววว
このドーナツ。道路の交差点で売り子が持って売っているんです。こんな排気ガスにまみれたドーナツ、買う人いるのかなぁと思っていつも見ていたんですが、いるんですね。
知り合いがこれがうまくてよく買っているって・・・。
えぇぇ、と思いつつ、物は試しと、買ってみたのですが・・・。
案の定袋はしっかり締めてないので、排気ガスまみれ・・・。食べてみると、これがスカスカで味がない。
パートンコーのようで・・・。でも、パートンコーの方が全然美味しい。
これが美味しいって言っていた知り合いの舌を疑いました。
もう二度と買わないぃぃぃぃぃ!

IMG_20201211_121042IMG_20201211_120042

เห็น ร้าน เปิดใหม่ ในตลาดสดที่อยู่ไกล้ บ้านผม ผมชอบเห็นอะไรใหม่ ๆ ก็ ลองดู นะ
ก็ วันก่อน ลองซื้อมากิน...ร้านมันฝรั่งทอดราดชีส...คนขายแนะนำไก่ทอดด้วย ก็ ลองซื้อมา
กินคำเดียว...ลงยากเลย มัน เค็มมากๆๆๆๆ ต้องมี น้ำ หรือ ข้าว นะ
คนขาย ไม่ เคย กิน เอง หรือเปล่า? สั่งแล้ว ต้องรอ 8นาที ...กว่า ใน แดดร้อน...ไม่ น่า นะ
ไม่ซื้ออีกแล้ววววว

近くの市場に新しくできた屋台。きれいな屋台でいい感じ。フレンチフライのチーズかけという商品。
お店の人と話したら、唐揚げも美味しいとのこと。フレンチフライと唐揚げのセットを買うことに。
買って帰ってきて、ひとくち食べたら、もう食べられない。しょっぱいのです。水かご飯が必要!
とにかく塩が効きすぎ!お店の人食べたことあるのかなぁ?
こんなの食べていたら血圧上がるよね。やばいレベルでした。
もう二度と買わないぃぃぃぃぃ!!

IMG_20201213_161057IMG_20201213_161031

ช่วนี้ คิดหนัก เรื่อง กระจก รถ ไม่ได้ ล้าง นาน ก็ เป็น อย่างนี้ มี คราบ เยอะ เต็ม กระจก
ใช้น้ำยา อะไร ก็ ไม่ ตก... มั้น ไม่ค่อยเห็นข้างนอก อันตราย ขับรถ นะ
ก็ หา ยา ให้คราบตก ตลอด ก็ วันก่อน เห็นป้ายบอกว่า ลบคราบ...ก็ คุยกับคนขาย เขาก็ พยายาอธิบายให้
แต่ เขาขายแพงมากๆๆ อันละ 1000บาท
ผมว่า แพง ไป ก็ เขา ก็ ลดราคาให้ อันละ 250บาท เขาว่า ถ้าไม่ได้ลบคราบได้ ก็ เอาคืนมา ได้ เลย
ก็ ลอง ซื้อมา ใช้  แพงแต่ ดีกว่า เจออุบัติเหตุ
ดี ใจ นะ มัน ลบคราบได้ จริง แต่ หลังจากนั้น เห็นร้านขายน้ำยา เหมือนกัน อันละ แค่200กว่าบาท
ตายๆๆๆๆๆๆๆๆๆ น้ำตาไหล...
แต่ คนหละยี่ห้อ ...บอกตัวเอง ว่า ที่ขายถูกๆๆคือ เลียนแบบ ยี่ห้อนี้ สงสัย ใช้ ไม่ได้
55555 แต่ ก็ เสียใจมากๆๆๆ
ก่อนซื้อ ต้องหา ดีๆๆ ก่อนเนาะ
ต่อไป ไม่ซื้ออะไร จาก เขา นาาาาาาา

最近ずっと悩んでいた、車の水垢。無精者ナンバーワンなので、洗車を自分でやらないから、いつの間にか車の窓ガラスは水垢だらけ。最近運転に危険を感じるほどになっていたので、なんか水垢落としにいい方法はないかと悩んでいました。
ネットで方法探してお酢で洗ったりとか、強力洗剤を買ってきたりとか・・・。どれもだめ。
そんなときに車の水垢落としというポスターをみて、ついつい売っている親父に話しかけてしまったら、すごく一生懸命説明してくれて、これで取らなかったら返品OK って・・・。
でも、値段を聞いたら一つ1000バーツ。
高すぎぃ。と、いったら、2つで1500にしてくれると・・・。
事故る前に買ったほうがいいかと、買って試してみたら、確かに取れました。
その時は感激!買ってよかったって・・・。
でも、そのあと・・・。なんと同じものが一つ200バーツほどで売られているではないですか!
ま、よく見てみたら、ブランドが違うのだけど・・・。
やすいのはコピー品!絶対落ちないよ。って、自分に言い聞かせてはいますが・・・。
ショックはショック・・・。
二度とこの親父からは買わないィィィィ!
いやぁ、何を買うにもちゃんと調べてからですね。高い授業料でした。