ขอโทษ มากๆๆ ด้วย ที่ ตั้งแต่ โควิด19 เข้ามา ไม่ได้ เขียน สมุดบันทึก ครับ
ตั้งแต่ ครั้งนี้ จะ อัพเดต ทุก อาทิดย์ นะครับ

皆さん、ごめんなさい!コロナ騒動が起こって以来、このブログを更新していませんでした。
今回から復活!今後は今まで通り毎週更新してまいります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ก็ เรื่องโควิด19 ขึ้นมา ที่ เที่ยว เชียงใหม่ ทุกที่ เงียบ...ปิดร้าน ก็ เยอะ ยัง โรงแรม ใหญ่ ก็ ปิด เหมือนกัน
วันก่อน ผ่านหน้า ไทท์บาซ่าร์ ตอนนั้น ไม่มี ใครเปิดร้าน มืด หมดเลย น้ำตาไหล เลย นะ
แต่ มี คนบอกว่า ตอนนี้ เปิดแล้ว ก็ เลย ลองไปดู...แต่...
コロナ禍で、観光業界はボロボロ。大手のホテルも閉鎖に追い込まれる始末。
そんな中以前ナイトバザールの前を通ったら、まったくお店が開いてなくて、あるのは闇。
涙出そうでした。怖くなりました。ゾンビが出てくるような廃墟になっていました。
でも、先日知り合いがナイトバザール再開したよと聞き、行ってきてみました。が・・・
IMG_20200911_195253_1IMG_20200911_195327_1
IMG_20200911_195330_1

ตึกไนท์บาซ่าร์ ชั้นใต้ดิน เป็นอย่างนี้
ナイトバザールビルの地下階はこんな風に

IMG_20200911_195421_1IMG_20200911_200109_1

ชั้น2 และ ชั้น1 เป็นอย่างนี้
2階と1階はこんな感じ

IMG_20200911_200118_1IMG_20200911_200306_1

กาแลไนท์บาซ่าร์ เป็นอย่างนี้ แล้ว ข้างถนน ก็ ไม่มี ร้าน สักร้าน ครับ
ガレーナイトバザールも閉鎖状態、道路沿いの屋台も1軒もなし。

IMG_20200911_200359_1

ข้างๆ Macdonald ก็ ไม่มี ร้าน เลย แต่ Mac เปิดอยู่ครับ
マクドナルドの横もまったく屋台なし。マクドナルドは開いてるのですが・・・。

IMG_20200911_200522_1IMG_20200911_200750_1
IMG_20200911_200727_1

อนุสาร ไนท์บาซ่าร์ เป็นอย่างนี้ ที่นี้ มี ร้านเปิด เยอะ สุด ...แต่ ไม่มี ลูกค้าเลย น่าสงสาร พ่อค้า แม่ค้า

アヌサンマーケットは結構お店が開いていましたが、お客は皆無。
お店の人が可哀想なぐらいでした。

IMG_20200911_201450_1

แต่ ก็ หลังตึกไนท์บาซ่าร์ มี ที่จอดรถใหม่ เป็นตึก จอดได้ 300กว่าขัน ครับ ...มี ใคร เอารถมาจอดหรือ???
でも、ナイトバザールビルの裏には新しく300台収容可能な駐車場が!
誰か止めるんでしょうか?

เศรษฐกิจเชียงใหม่ จะ เป็น อย่างไร ต่อไป น่ากล้ว ครับ
チェンマイの経済はどうなっちゃうんだろう?恐るべしです。