年越しカウントダウンというのに生まれてこの方行ったことがないので、昨年末は一念発起、行ってみることにしました。

ถึงที่นั้น ก่อน 2ชั่วโมง แต่ มี คนมาเที่ยว เยอะๆ นั่งรอเยอะๆ
หน้าเวที มีคนเต็ม เข้าไปไม่ได้เลย...
ก็ เที่ยว ใน ห้าง ยังมี ครีสมาสทุรี สวย นาา 
แต่ คิดไปคิดมา  สุดท้าย จะไป เที่ยว ที่อื่น มีงานฤดูหนาว ครับ
2時間前に到着したのですが、すでに人がいっぱい。座って待っている人もいっぱい。
メインステージの前にはもう行けないぐらい人でいっぱいで、とりあえず、デパートの中をブラッとしてみました。
まだ、飾られているクリスマスツリーが綺麗でした。
いろいろ、考えたけど待つのもしんどいので、別の場所で開催されている冬祭りに行くことにしました。

ทุกปีชอบมาเที่ยว งานนี้ เพราะ มี สินค้า ถูก ...
แต่ ปีนี้ ตกใจ มี คนมาเที่ยว น้อยๆๆๆๆ ปกติ มี คนมาเที่ยว เยอะมาก นะ
สงสัย เศรษฐกิจ ไม่ ดี หรือเปล่า?
ทุกๆปี เห็น เครื่อง เล่น ใหม่ ๆๆ ปีนี้ เห็น เครื่อง นี้ นะ
มี เวทีกลม และ คนเล่นอยู่บนเวที เต้น แล้ว เวทีหมุนๆๆๆ ขี้น ๆลงๆๆ ให้ยืนยากๆๆ นะ
ก็ ทุกคน น่าสนุกเลย ผมว่า น่ากลัว ไม่ น่าเล่นนาาา 555
毎年この冬祭りには、安い物が多いので、来ていたんですが、今年は人がとても少なくてびっくり。
いつもは人でいっぱいなのに。やはり景気が悪いということなのでしょうか？
毎年、なにか新しい遊びの機械が出てくるのですが、今年はこの動く舞台が面白かったです。

丸い舞台にお客さんが登って踊り、その舞台が回転しながら、傾くんです。
皆ずっこけないように踏ん張りながら踊るのが楽しいみたいですごく盛り上がってました。
私は怖いなぁと思いましたが。

สิ้นปี อยากกิน ซาลมอน ก็ ไป ร้านบุฟเฟ่ต์อาหารญ๊่ปุ่น
สิ้นปี ที่ญี่ปุ่น มี งานไปทานข้าวกัน กับ เพื่อน แล้ว ที บริษัท
คนญ๊่ปุ่น เรียกว่า " โบแนนคัย " หมายถึงว่า "กินเลี้ยง เพื่อ ลืมปี"

年末はサーモンが食べたくて、日本食食べ放題のお店で一人忘年会。

サーモン狙い撃ちで、十分、元取りました！(笑)