チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

June 2021

IMG_20210615_081912 IMG_20210616_150208


ต้นมะนาว ที่ วันก่อน ซื้อมา ปลูก ไม่เกิน1เดือน ก็ จะ ได้ดอกบาน
แล้ว เห็น ลูกมะนาว เล็กๆแล้ว ดีใจมากๆ
先日買ってきて植えたマナーオ(ライム)の木。
1ヶ月も立たないのに花が咲きました。
そして、すぐにマナーオの実の小さなものがお目見え。嬉しい!!

IMG_20210619_064104

ลูกมะนาว ต่อขึ้นทุกๆวัน 
マナーオの実も日に日に大きくなってきます。

IMG_20210616_150325IMG_20210619_064228

แล้ว ดอกไม้ อีก หนึ่ง ก็ บานแล้ว
รอได้ลูกมะนาว นาาา
そして、もう一つの蕾も開花しましたぁ!
実がなるのが楽しみ。
IMG_20210619_064109

แล้วๆๆๆ เห็น ดอกตูม อีก ดีใจ ๆๆๆ ออกมา เยอะ เลย
เดี๋ยว จะ ได้ กิน น้ำมะนาว ทุกเช้า กาาา รอคอยๆๆๆๆ
そして、そして、別の枝から蕾が出ているのを発見。
ガンガン蕾が出てきます。嬉しいなぁ。
毎朝マナーオ(ライム)ジュースが飲める日が待ち遠しい!

IMG_20210617_050626

เรื่อง รอคอย อีกหนึ่ง คือ วีซ่า ธุรกิจ
จำเป็นต่องต่อ ทุกๆปี  แต่ ก็ มัน ยุ่งยากหน่อย
ต้องถ่ายรูปคนงาน สำหนักงาน ตัวเอง แล้ว ต้องมี เอกสาร เยอะ
そして、待ち遠しいもう一つは、年に一度更新しなくてはいけない、ビジネスビザ!!
これが結構面倒なんです。
社員が働いているところの写真が全員分、自分の写真と、たくさんの書類。

IMG_20210617_050642

ต้องมี เอกสาร เยอะ ขนาดนี้ นาาาาาาาา
แล้ว ต้องให้ ประธาน เซ็น หลายๆๆๆ ใบ นาา
こんなに、分厚くなるほどの書類が必要なんです。
そして、その殆どに社長のサインが必要で・・・。

IMG_20210617_083718

แล้ว วันที่ไปต่อ ต้องไป เช้าๆๆๆๆ เหนื่อยมาก
ก็ ครั้งนี้ มี โควิด ก็เลย คนต่างชาติน้อย ก็ ได้ คิว ที่ 1 ครับ
แต่ ทุกๆปี พนักงาน ต.ม. ต้องการ เพิ่ม เอกสาร ดู เหมือน แกล้ง นาาา เหนื่อยอีก
ครั้งนี้ ก็ ต้องเพิ่ม เอกสาร อีก....ไม่เคย จบ ครั้ง เดียว ทำมายยยยยยยย นาาาา เหนื่อยๆ

で、申請に行く日は早朝に行って並ばないと駄目なんですよ。朝一に行っても、終わるのが夕方前。
今回はコロナのせいで外人がすごく少なく、整理番号1をゲット!でも、これもぬか喜び。
毎年、イミグレーションの担当官が、追加の書類を要求して来るのです。
まるでいじめのようです。
今回も持っていただけでは申請を受け入れられず、言われた書類を用意するのにイミグレを出て、午後にまだ行くことになりました。
結果、なんとか申請を受けてもらえたのは午後3時すぎ。
朝一番にいって、整理番号1でも、この始末・・・。

毎年疲れます。なんとか、ならないかなぁ。

でも、この申請を受理してもらえれば、来月には11ヶ月分のビザがおりるという仕組み。
後一ヶ月待ち遠しいですぅ。












mixiチェック

IMG_20210611_081800

วันก่อน ซื้อ ต้นมะนาว เล็กๆ มา ปลูก
ว่า ต้นยังเล็กๆ ก็ เลย ต้องรอนานๆ จะ ได้ ลูกมะนาว
แต่ เห็น ดอกตูม ก็ดีใจ นาาา เห็นทุกๆวัน ดอกตูมใหญ่ขึ้น รอคอย จะ บาน นาา
先日マナオ(ライム)の小さな木を買ってきて植えたのですが、木が小さかったので実がなるまで数年待つんだろうなぁ?と思っていた矢先、蕾がついているのを発見!嬉しくなりました。
毎日膨らんできているのを見ると嬉しくて、早く咲かないかなぁと待ち遠しく思っています。

IMG_20210610_073008

ช่วงนี้ ชอบได้ยินเสียง หวานๆๆๆ ของแมว แต่ ออกไปดู ก็ เขา รีบหนีไป
ครั้งนี้ ค่อยๆไปแอบถ่ายรูปเขา ...555 มาหาแมวผมนะ มาจีบ กาาา แต่ แมว ผม ไม่ค่อยสนใจเขา
เขาก็ ค่อยๆ กลับไป ...
น่าสงสาร 5555 ดูเหมือน ดู ผมตัวเอง ผมเข้าใจเขาดี นาาาาา
最近猫の甘~~~い鳴き声がよく聞こえます。すぐ近くで聞こえたら外に出て除いてみるのですが、すぐに逃げてしまいます。
今回はこっそり近づいてスマホだけドアから出して隠し撮り!うちの猫を口説きに来たみたいですが・・・。うちの猫はあまり関心が無いようで・・・トボトボお帰りになりました。
なんか、ちょっと可愛そうで、自分を見ているようで、おかしくもありました。

IMG_20210610_154845

???ชอบกินขนมนี้ ก็ บางที่ แตกใน ถุง นะ ก็ มันเป็น เรื่อง ธรรมาดา
แต่ แตกแล้ว ติดหน้าหลังอีก แบบนี้ ไม่เคย เห็น
??? ว่า แตกแล้วติดใหม่ ใน ถุง...แต่ ก็ มันไม่น่าจะเป็นไปได้เนาะ
งั้น ตอนที่ ผลิต ออกมาอย่างนี้ ?? ก็ ไม่น่า เหมือนกัน ไม่รู้ว่า อะไร เกิดขึ้น นาาา 55555
 
このレモンクリームサンドというお菓子が好きでよく食べるのですが、たまに袋の中で割れちゃったりしているんです。
ま、そういうのは普通のことなんですが、これは、割れたビスケット部分がまたひっついている。
袋の中で割れて、それがまた自然にひっついたとも考えにくいし、
製造過程で機械が割れたビスケットを拾ってこんなふうにつけちゃった?ってのもありえないよね。
一体何が起こったんだろう?

mixiチェック

ช่วงมี โควิด ไม่กล้าไปข้างนอก ซื้อของ ...ก็ ชอบ ซื้อของ ที่ Lazda
บางที่ราคาถูกแต่ คุณภาพไม่ดี แต่ บางครั้ง น่าตกใจ ก็มี 
ครั้งนี้ แนะนำ ของคุ้มค่า ครับ นิดหน่อย และ ไม่ใช่แค่Lazda ด้วย ครับ
コロナのおかげで買い物も余り外でしなくなり、通販サイトを利用することが増えました。
タイの通販は中国物がすごく多く、びっくりするほど安いものもありますが、殆どが質が悪い。QCではねられたものを売っているのかなぁって思うぐらい。
でも、中にはこの価格でなんで出来るんだ?って思うぐらいのコスパのすごいものもあります。
今回は最近見つけたコスパのすごいもの、通販以外も含めて少しですが、ご紹介します。
IMG_20210605_180126_1IMG_20210605_180212_1

ขาตั้งมือถือ มี รีโมทด้วย จริงๆ อยากจะมี รีโมท กับ ที่จับมือถือ
ก็ เจอ ขาตั้ง มี สองอย่างที่ ผมอยากได้ แล้ว ราคา แค่ 120กว่าบาท
น่าคกใจ นะ ตอนที่ได้ รับของ มัน กล่อง เล็กๆ ก็ เลย ว่า โดนหลอก ขาตั้งเล็กๆ
แต่ ก็ ขาผอมๆๆ แต่ ตั้งสูงได้ ดี  สำหรับ มือถือ พอใช้ได้ แค่ กล่อง แท้ น่าจะ ใช้ ไม่ได้ 555
まずはこの三脚! 実はスマホ用のリモートスイッチとスマホを固定する器具が欲しくて探していたら、この2つがセットになった三脚を見つけたんです。
なんと、価格もこれでB120ほど・・・。驚きでした。
荷物が届いたときは箱が小さくて、これはやられたなぁ、卓上三脚だったか?と思ったけど、開封してびっくり、足こそ細いけど結構な高さまで設定できる。スマホ用なら十分。普通のカメラなら駄目だろうけど・・・。(笑)

IMG_20210605_180706_1IMG_20210605_180741_1

ผมชอบกินแครอต ก็ เลย ต้องมี เครื่องนี้ สำหรับ ปอก ก็ ลองไปหา ที่ ร้าน 20บาท
ตอนแรกว่า ไม่ แน่ใจ ว่ามี  ก็ ดีใจว่า ได้เจอ ใช้แล้ว ใช้ ดี มาก ตกใจ นะ ว่า ราคา 20บาท
人参を毎日食べるのでピーラーは必須。ちかくの20バーツショップに探しに行ったんですが、最初はあるのかなぁって・・・。でも、ありました。それもこんなしっかりした物が・・・。使ってみたら、問題なくいい感じ。千切りも出来るようになっていて、これはソムタム作るタイ人には必須なんですね。
いやぁ、これが20バーツはお買い得!

IMG_20210602_122924_1IMG_20210602_123911_1

อันนี้ เกงกะหรี ญ๊่ปุ่น แค่ ให้อุ่นๆๆ ก็ กินได้ มี ผักด้วย แต่ ไม่มี เนื้อ นะ ก็ ผมไม่ค่อยกิน เนื้อ ก็เลย พอดี
ราคา 39บาทเอง ถ้าซ์้อ ของ น้ำเข้าจากญ๊่ปุ่น ปกติ 100บาทกว่า นะ
ยี่ห้อนี้ ก็ มี ชื่อ คุณภาพ ดี  แต่ ยัง เป็นห่วงหน่อย ว่า จะ อร่อยหรือเปล่า นะ
ก็ ซื้อมา กิน ยิ้มได้ เลย รสชาติ เหมือน ญ๊ปุ่น  ตอนที่ กิน ผมชอบเพิ่ม ซอส เพิ่ม จะได้อร่อยขึ้น
ดีใจ เจอ สินค้า นี้ อยากจะซื้อไว้ เยอะๆ ครับ

なんと、卸スーパーでSBのレトルトカレーを発見!そして値段がなんと39バーツ。
普通に日本から輸入したものはスーパーでも100バーツぐらいするんですが・・・。
なんかこの価格だと、いくらSBでも大丈夫かなぁって不安だったのですが、食べてみてびっくり。
日本の味そのもの。私はソースやケチャップを加えて食べるのが好きなので、手持ちのソースを少し入れて美味しくいただきました。
それと、やっぱカレーには冷たい水ね!
いやぁ、箱買いしたいです!






mixiチェック

↑このページのトップヘ