チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

November 2019

อ้าววว วันนั้น ไปซื้อของ ที่ ห้าง เห็น ขายตัวนี้ ตกใจ
ที่ ญี่ปุ่น ไม่มี ใครกิน จับก็ไม่ได้ เพราะ มันเป็น อนุสาวรีย์ธรรมชาติ
ผมจำได้ว่า อย่างนี้ นาาาา 
先日あるスーパーに行ったら、恐るべし!カブトガニ発見!
あれ?これって日本では天然記念物ではなかったっけ?

IMG_20191105_115254_1

เราเรียนที่ โรงเรียนมาว่า มันเป็น ฟอสซิลมีชีวิต 
เพราะ มัน ไม่ได้เปลี่ยน มา หลายล้านปีแล้ว เป็นอย่างนี้เหมือนเดิมตลอด
ก็ ที่ญี่ปุ่น ห้ามจับ นะ มี ที่ พยายาม เลี้ยง อยู่ แต่ ก็ ไม่ ใช่ สำหรับกิน
เพื่อ ให้ชนิดนี้ มี อยู่ต่อไป
カブトガニって生きる化石って習いましたよね。
もう、何万年も進化しないでこの形のままだって・・・。
だから、天然記念物だったのでは・・・。
IMG_20191105_115248_1

ไม่เคย ดู ใกล้ๆๆขนาดนี้ ตัวใหญ่ เนาะ ถ้า เขา ยังมี ชีวิต น่าจะ น่ากล้ว
แต่ ก็ ไม่ เคย เห็นคนไทย กิน นะ... มี อาหาร อะไร บ้าง กินอย่างไร มีเนื้อกินหรือ?
間近で見たことないので、結構大きいのにびっくり。これが生きていて動き回っていたら結構怖いよね。
でも、タイ人が食べているのを見たことがない。一体どうやって食べるんだろう?食べる肉なんてあるのかなぁ?
IMG_20191105_115243_1

ภาษาไทย เรียกเขาว่า แมงดาทะเล
อื่มๆๆๆๆ ดู เหมือน แมลงดา หรือ? 
ในปายบอกว่า แมงดา ไม่ใช่ แมลงดา หรือ?
ตอนแรก ผมว่า มันเป็น อนุสาวรีย์ธรรมชาติ
แต่ ศึกษาดีๆแล้ว มัน ไม่ ใช่ ครับ ไม่ ใช่ อนุสาวรีย์แห่งชาติ
เป็น อนุสาวรีย์ ที่ พิเศษ ครับ 
タイ語では”海のたがめ”と呼ばれています。
値札に書かれている綴だと、タガメではないのですが、書き間違いかなぁ?
ま、海のタガメといえばそういう出で立ちですよね。
ところで、ずっとこのカブトガニは天然記念物だと思っていたら、国としての天然記念物ではなくて地域的天然記念物とのこと・・・。
勝手に世界的に絶滅の危機にある生き物かと思っていたら、たくさん存在している食料なのですね。いやいやびっくり。カブトガニカレーとかうまいのかなぁ?
ちなみに一杯209バーツです。
mixiチェック

ตั้งแต่ ได้สอบใบขับขี่ รถ และ มอเตอร์ไซค์  มัน10ปีผ่านไป แล้ว ต้องต่อ
มี เพื่อนบอกว่า ต้องไป เช้าๆๆ เพราะ มี คนมาต่อเยอะ ถ้า ไปช้า หน่อย ก็ บางที่ ต้องไปวันใหม่ อีก
ก็ พยายาม ตื่นเช้าๆ ไป ถึงขนส่ง 7โมงเช้า ได้ บัตร์คิว 40 อ้าววว คนได้คิว 1 เขามา กี่โมง เนาะ ตกใจ
国際免許ではなく、タイで学科試験、実地試験をパスしてタイの免許をとってから、かれこれ10年。更新の日が来ました。
友達が早朝に行かないとその日に更新できないこともあるよ!と教えてもらったので、頑張って早起きして、試験場についたのが朝7時!
でも、なんと整理番号は40番!えぇぇ、1番の人って一体何時に来てるんだろうと思いました。

license_1IMG_20191107_080000_1

ก็ แค่ ต่อใบ ขับขี่ ไม่ต้องได้สอบ อีก แล้ว ตรวจ สายตา แล้ว ดูวิดีโอ เฉยๆ 
สำหรับ คนต่างชาติ มี ห้อง พิเศษโดยเฉพาะ ห้องเล็กๆๆ มี คนมา แค่ ไม่ เกิน10คน 
ส่วนมาก คนเกาหลี ครับ คนญ๊่ปุ่นผมคนเดียว ...วิดิโอ สำหรับ คนต่างชาติ มันใช้ ภาษาอังกฤด 
ก็ ผมเข้าใจนิดหน่อย 555 แต่ ก็ ไม่นาน นะ สั้นกว่า ของ คนไทย ไม่เกิน1ชั่วโมง นะ 
更新はテストはなく視力検査と色盲検査が終わると講習ビデオを見るだけ。
この外国人用の小さな部屋で見るんだけど、10人足らずの人数、殆どが韓国人。日本人は私だけでした。外国人用のビデオはタイ人用より短くて、1時間もかからずに終了!

IMG_20191107_085643_1
ก็ วิดีโอ สั้นกว่า ของคนไทย ก็ เลย ได้ใบขับขี่ เร็วกว่า คนไทย นะ 
เมื่อก่อน มี ใบขับขี้อายุ10 แต่ ช่วงนี้ ไม่ มี แล้ว ยาวสุดคือ 5ปี
ได้ใบขับขี่ใหม่ ดู แล้ว ดีใจ เพราะ มี รูป หมีแพนดา นะ เพราะ เชียงใหม่ หรือเปล่า? 

ビデオはタイ人用より短いので、ビデオを見た後は結構早く新しい免許書が交付されました。
以前は10年という免許が取れたのに、今は5年だけになっていました。

新しい免許を見て、お!嬉しいなぁと思ったのは、なんと免許書にパンダのイラストが!
チェンマイだけにパンダのイラスト付きかぁかわいいなぁと思いました。
タイでは免許の種類ごとに免許書が交付されるので、私の場合はバイクと車の2枚になります。
newlicense_1

mixiチェック

เห็นมานานแล้ว กาดฝรั่ง เอาท์เล็ท แล้วมี เพื่อน ชวนไปซื้อ ของ ยี่ห่อ ดังๆๆ
เขาว่า ถูกดี ก็ อยากจะมา แต่ ไม่ ค่อยมี โอกาส เพราะ มันอยู่ไกลหน่อย
前々から気になっていた巨大アウトレートモール。友達からブランド品が安いよって・・・聞いていて、ずっと行きたかったのですが、少し自宅から遠いのでずっといけずにいました。


images_1
images (1)_1
เรียกว่า ห้าง แต่ ไม่ใช่ อยู่ใน อาคาร นะ มีตึกแล้วแต่ ยี่ห้อ
ก็ ต้องเดินเยอะๆๆ ก็ เหมือน เดินเล่นๆๆ นะ สบายกาย สบายใจ
モールと言っても大きな建物の中にいろいろなテナントが入っているのではなく、
それぞれのブランドで建物が建っているので、たくさん歩かないといけません。

、買い物がてらの散歩って感じで、木なども整備されているので、公園を散歩している感覚で楽しめます。疲れたら、すぐ、エアコンの効いているカフェに入ればいいし・・・。
images (2)_1
ยี่ห้อ เกียวกับ กีฬาเยอะ ครับ
ナイキやアディダスなどスポーツに関するブランドが多いです。

images (3)_1images (4)_1

อยากได้รองเท้า ก็ เลย ไป ดู หลายที่มา 
สวนมาก 30-50%ลด ถูกนาาา
靴が欲しかったので、色々回ったのですが、
どこも30-50%オフという安さ。

IMG_20191024_143415_1IMG_20191024_143430_1
ก็ หา ยี่ห้อ ที่ ผม ชอบตั้งแต่ เมืออยู่ที่ ญ๊่ปุ่น 
ยี่ห้อนี้ ตอนตั้งบริษัท เขาทำรองเท้า สำหรับ คนที่ มี บัญหา ที่ เท้า เนาะ 
ผมก็ ตั้งแต่ตอนเด็ก เทา เรียบ ก็ เลย วิ่งเร็วไม่ได้ ก็ อยากจะได้ยี่ห้อนี้ แต่ ที่ญ๊่ปุ่นแพงไป
แต่จริงๆๆ เจอรุ่นชอบ มัน ไม่มี ขนาด ก็ เลย ต้องซื้อ รุ่น อื่น แต่ รุ่นนี้ ก็ ชอบนะ 
แต่ รุ่นนี้ ลดแค่ 15% อื่ม ๆๆๆๆๆ
で、
自分の好きなニューブランドの靴を探してみました。
ニューブランドは扁平足の人のための靴作りをやっていたメーカーと聞いて、
子供の頃から扁平足だったのでいつか履いてみたいと思っていたんです。
いいデザインを見つけたのですが、サイズがなくて、こちらのデザインに。
こっちも気に入ってます。でも、これは15%オフだけ。ちょっと残念。

IMG_20191024_144156_1
ได้ยินว่่า รองเท้า ยี่ห้อนี้ ดี ใส่สบาย เดิน วิ่งสบาย 
ซื้อมา ใส่ แล้ว รู้ทันรู้ว่า มันเป็นจริง ใส่แล้วสบาย และ เดินสบายด้วย ครับ 
ถูกใจมากๆๆ ตอนนี้อยากได้ รู่นอื่น ยี่ห้อนี้ อีก หนึ่ง คู่ นาาา
このメーカの靴は履いて気持ちいい歩いても走っても気持ちいいってきいていたのですが、実際に買って履いてみると確かにそのとおり!
また違うデザインでもう一足欲しくなりました。
mixiチェック

↑このページのトップヘ