チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

September 2019

เที่ยว ถนนคนเดิน และ แวะเข้าไปวัด แล้ว เห็น บ้านนี้
?????
ก็ ดูออกเหมือน บ้านวาดภาพ....、
เดินไปใกล้ๆๆ ดู ดีๆๆ ก็ บ้าน ธรรมดา 5555 
แต่ ถ้าดูจากไกลๆ ดูออก หน้าต่าง เป็นภาพ เฉยๆ นาา ว่าไหม?
歩行者天国を歩いていて、フット入ったお寺の横にこんな家が!
??? 
なんか、絵に書いたような家。本物かなぁって近寄ってみてみたら本物でした。(笑)
でも、遠くから見るとこの窓が絵に見えるんだよねぇぇぇ。
IMG_20190810_190200_1

แล้วเดินเที่ยวต่อ...ต ต ต ตกใจ เห็น การตูน นี้ อ้าวว อันนี้  ตอนที่ผม นักเรียน มัธยนต้น นิยมมากๆๆๆ ผมก็ชอบมากๆๆๆๆๆ นะ 
แต่ไปเรียนต่อ ก็ ลืมไป...ไม่ได้สนใจนาน หลายสิบปี
ก็ ตกใจ เจอการตูนเก่าๆๆนี้ ได้อย่างไร ตอนนี้ ที่ ญี่ปุ่นก็หายากมั้ง
อยากได้ๆๆๆๆๆๆๆ แต่.... คิดๆๆๆๆ เดินเล่นต่อ คิดๆๆๆๆๆๆๆๆ”

漫画の家を後にして、歩行者天国を歩いていたら、な~~~~~~~んと!
見覚えのある絵が!なにぃぃぃぃ。目を疑いました。
何故に何故にここに大友克洋さんの漫画がァァァ! 
中学生の頃友だちに借りて読んだ
”気分はもう戦争”で大友さんのファンになり、”AKIRA"で頂点だったかなぁ。
ごめんなさいその後進学して漫画からも遠ざかってしまって・・・。
でも、この絵を見たときに当時の記憶が蘇り、むっちゃ欲しくなってしまった。
今では日本で探すのも大変なのでは?
欲しい!欲しい!欲しい!とりあえず、歩行者天国の続きを楽しみながら、買うか買うまいか、考える、考える、考える・・・。

IMG_20190810_191525_1
เดินเล่น ถนนคนเดินหมด ทางกลับ ผ่านหน้าร้านนี้ ไม่ได้เลย 
เข้าไปซื้อเลย นาาา 5555555 หน้ากลับมา ตอนเด็ก อิอิ
歩行者天国も全部見て帰り道・・・。このお店の前を素通りできなかった。思わず入って買ってしまいましたァァァ。
中学の頃の顔に一瞬戻った気がします!(笑)


IMG_20190810_200350_1

mixiチェック

ทำงานเสร็จ ไปเที่ยว ถนนคนเดิน ในซอยนี้ 
มี วัด สวยๆ  ไม่ใช่ว่า บริเวณ กว้าง แต่ ก็ มีอาคารสวยนะ
IMG_20190810_190345_1IMG_20190810_190211_1

ใช้ แสงไฟ สวยๆ ให้ อาคารดูเท่ มากเลย นะ
เห็น พระจันทร์ ด้วย  สวย 
照明が建物を綺麗に浮き上がらせとても綺麗でした。
ちょうど綺麗な月も出ていて幻想的でした。
IMG_20190810_190039_1IMG_20190810_190122_1
ใน อาคาร ก็ มี แสงไฟ สวย
建物の中にも効果的な照明が!
IMG_20190810_190337_1IMG_20190810_190049_1

อ้าวว มี เต่าตัวใหญ่ๆๆๆ สวยเหมือนกัน
ไม่เคยมา วัน ตอนเย็นๆๆ แต่ ถ้ามี แสงไฟแบบนี้ น่ามา เนาะ 
มัน ทำให้ สวยมากๆ ถ้ามาตอนกลางวัน จะ ดู ออก อย่างไร นาา 
おおおお!ガメラがァァァ!というぐらい大きな亀。
夕方にお寺に来たことがなかったのですが
照明がこんな効果的に使われているなら是非色々行ってみたいです。
でも、お昼に来たらどうなんだろう?これほどは感動しなかったかも。


mixiチェック

มาดูงานย้อม แล้ว ใน บริเวณโรงย้อม มี ร้านอาหาร ก็ เลย กินที่นี้
ขอโทษนะ ก็ ไม่ใช่ว่าร้านสวยๆๆ ก็ สงสัยว่าไม่ค่อยอร่อย แต่ 
กินแล้ว อร่อยดี นะ 5555 
染を見に来て、その染工房の中に食事するところがあったので、お昼はここで。
正直、綺麗なお店ではなかったから、そんな美味しいことはないんだろうと思っていたら、これが美味しかった。お店の人すみません。
IMG_20190810_130436_1

ทำงานเสร็จ แล้ว ตอนเย็บ ไปเที่ยว ถนนคนเดิน
ที่นี้ มี ร้าน น่ากินเยอะ ไม่ รู้ว่า กินที่ไหนดี สุดท้าน เข้ามา ร้านนี้ 
เสียดาย เนาะ ถ้ากินได้ อยากจะกินทุกร้าน 5555
仕事を終えて、夕方から歩行者天国に観光!
ここにはお洒落な食堂が色々あって、どこも興味アリアリだったけど、そんなに食べられないですよね。
いくらでも食べられるなら、すべてのお店に入りたかった。(笑)
結局、ホコ天の最後の方にあったクイッティアオ(ラーメン)屋さんに。
IMG_20190810_194119_1IMG_20190810_194345_1

บะหมี่หมูตุ๋น  และ สุกี้ น่ากิน และ จริงๆ กินแล้ว อร่อย นะ 
แต่ เสียดาย นิดหน่อย คือ เขาใช้ ผงชู่รส นิดหนอ่ย 

豚肉のトロトロにラーメン、とスキです。
どちらも美味しそうでしょ、実際食べると美味しかったのですが、残念だったのは化学調味料を使っていたこと・・・う~ん。
IMG_20190810_193700_1IMG_20190810_193641_1

มีแมวน่ารักด้วย  คนญี่ปุ่นเรียกว่า แมวเรียกลูกค้า  เขาเรียกลูกค้าจริงๆเนาะ 555
そして、かわいい猫もお店番。って、寝てるけど。本物の招き猫だね。
日本だったら食堂に動物!って怒られるか?(笑)
IMG_20190810_193600_1IMG_20190810_193907_1

แต่งร้าน แบบนี้ น่ารัก มีเมนู ตรงบันได ความคิดดีเนาะ 
เจ้าของแต่งตัวดูเหมือน เจ้าของร้านอาหารในละครญ๊่ปุ่นเลย 
อยากจะถ่ายรูปเขาแต่ เขายุ่งๆๆ ไม่มีโอกาสถ่ายครับ เสียดาย

外観はこんなおしゃれな感じで、階段の裏側にメニューを書いているという、なかなかのアイデア!
このお店の主人が、まるで”深夜食堂”の主人のようで・・・。
写真を取りたかったんだけど、お店が忙しくて写真取る機会がありませんでした。残念。

















mixiチェック

↑このページのトップヘ