ด่านหลังบ้าน มี ต้นไม้ ใหญ่ ๆ เยอะ  ก็ บางกิ่งไม้ ติด บ้านเลย ก็ มด ชอบขึ้นมาเข้าบ้าน 
แต่ เจ้าของต้นไม้ ไม่เคยสนใจเลย นะ
ทำอย่างไรดี คิดมาตลอด 
家の裏には大きな木がたくさん、その枝が家にくっついているので、アリなどがガンガン家に入ってくるんです。木の所有者は全く関心がなく、放ったらかし。さて、どうしたことか、いつも考えていました。


ก็ พอดีวันก่อน เห็น โฆษณา เครื่องตัดกิ่งไม้ แบบนี้
そんな折、高枝切りチェーンソー広告が！



เห็นทันที อยากได้เลย ราคา ก็ ไม่น่าเชื่อ แค่ 1500บาท นะ 
ก็ ไม่ได้คิดมาก สั่ง ใน เน็ตเลย ครับ  แล้ว รอ รอ รอ รอ รอคอยๆๆๆ
2อาทิดย์ แล้ว มาแล้ว มาแล้ว ดีใจ ...แต่...
広告を見てすぐ、まさしく、これぞ私が探していたものと！
値段も信じられないぐらい安く1500円ポッキリ。
何も深く考えず、速攻でネットでオーダーしてしまいました。
そして待つこと2週間。届きましたァァァ。やったぁ！が・・・。





รับของแล้ว ตกใจ ???? แค่ กล่อง เล็กๆๆ หนึ่งกล่อง
แอะ แค่นี้ หรือ????? เปิดแล้ว ก็ มี แต่ อะไหล่ 
ถามพนักงานขนส่ง  ก็ เขาว่า แค่นี้  ก็ ผมบอกว่า งั้น ไม่ จ่า่ยตั้ง คืนสินค้า
แต่ เขา ว่า คุณ เปิดกล่อง แล้ว รับคืนไม่ได้ ต้องจ่าย 
ถ้า คุณไม่จ่าย ผมโดนด่า ต้องจ่ายแทน
ก็ น่าสงสารเขา คิดแล้ว เขาไม่เกียว กับ บริษัทขายเครื่อง เขาแค่ ส่งของมา
ก็ ผมไม่พอใจ แต่ ยอมรับจ่าย 
届けられた、商品を見てびっくり。小さな箱が一つだけ。え？と思って箱を開けてみると、部品だけ。配達員にこれだけか？と訊いても、これだけだと・・・。私がじゃあ受け取らない、料金も払わない。というと、箱を開けてしまったのだから、返品はできない、お金も払ってもらわないと私が代わりに払わなければならないから、払ってくれと・・・。
考えたら、この人はただ配達しただけだから、商品がなにかも知らないはず・・・。
可愛そうなので、納得出来ないまま結局支払うことに。

ก็ รีบติดต่อ บริษัท ที่ มีชื่อใน ใบส่งของ นะ 
ก็ เขาอธิบายให้ ทำอย่างไร จะ ได้ คืนเงิน 
มี ไลน ด้วย คุยใน ไลย ตลอดได้ เลย 
จักการ ก็ เร็ว  คุยดีๆๆ แล้ว รอสักอาทิดย์หนึ่ง เขาคืนเงินให้มา
ผมเสียแค่ ค่าส่งสินค้าคืน 100ก็บาท ครับ
急いで、送り状に書いてあった、送り主に連絡。非常に対応よく、丁寧に、どうすれば返金してくれるか説明してくれて、ラインを使っていつでもやり取りができるので安心してその通りやってみました。
1週間ほどして、実際に返金してくれました。実損は商品の返送代100バーツほどでした。

ก็ บอกเพื่อนว่า โดนอย่างนี้ เขา ว่า มัน ไม่ใช่ เขาผิด ตั้งแต่แรก เขา หลอกเรามา
คุณโดนหลอก ...
เพื่อนว่า บริษัทนี้ ทำแบบนี้ ให้ ทุกคนที่สั่งมา 
แล้ว บางคน ยอมรับ จ่ายแล้ว ไม่ ด่าเขา ตัดใจ 1500บาท 
ธุรกิจบริษัทนี้  แบบนี้ 
ก็ เข้าใจ ที่ เพื่อน พูดแต่ ...ทำแบบนี้ มี กำไร หรือ? 
ส่วนมาก ด่าเขา เขาก็ ต้องคืนเงินไม่ใช่หรือ?
เพื่อนว่า คนที่ว่าเขาและ ขอคืนเงิน มี แค่ สัก 20%
มันจริงหรือ???? อื่มๆๆๆๆ คนไทยไม่ต่อยโกรธ ไม่ค่อยให้คืนเงินหรือ??? 
ไม่เหมือน คนญ๊่ปุ่นเนาะ รู้สึกแปลก แล้ว เสียดายยยยย ไม่ได้ ของ 
จริงๆๆๆ อย่างได้ เครื่อง นี้ มากๆๆๆๆ เลย 55555

ระวัง โฆษณา ใน instagram นาาาาาาา !!!!!!!

友達にこんなことになっちゃった。というと、友達はそれは最初からそういう風に騙してお金をとってるんだって・・・。
でも、私みたいに返品、返金させると利益がないじゃんというと、タイ人の20％ぐらいしか、返品、返金を要求しないって・・・。
1500バーツというのも微妙な価格で、手続きが面倒なら、クレームを出さないって・・。
えらいお金持ちが多いんだなぁって思いました。そういうのを見越した詐欺だそうです。
でも、本当だとしても、儲かるのかなぁ？日本とは違うなぁって思いました。
それにしても、すごく残念。
本当に、このチェーンソー欲しかったんです。

インスタの広告はご注意ください！