チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

January 2019

IMG_20190120_133223_1IMG_20190120_131304_1

ไปเที่ยว เทศกาล ร่ม ที่ บ่อสร้าง 
แต่ ไม่เห็นอะไร แปลก พิเศษ...
เหมือน ตลาดนัด นาาา ก็ ทานหมูปิ้ง และ ไอติม 
และ กลับบ้าน ...อื่มๆๆๆ เวลานั่งทานหมูปิ้ง ลองคิดดูว่า
แอะ เทศกาลร่ม ...ทำอะไร ดี เพื่อ ให้คนมาเที่ยว...
ก็ คิดไม่ออกเลย ยากเนาะ คิดอะไร พิเศษสนุกๆ ...
今日はボーサンの傘祭りに行ってきました。でも、特別なものとかなくて、いろいろなところで開かれている市と何ら変わらない・・・。
結局、串豚とアイスクリームを食べて帰ってきました。
で串豚を食べながら考えたのですが、傘祭りって、どんなイベント企画すれば良いんだろう?
・・・って。なんか思いつきませんでした。
人が集まってくるような企画・・・。
難しいですね。
IMG_20190120_131945_1IMG_20190120_133338_1


mixiチェック

ทุกวัน พฤหัสลดี มีตลาดนัดที่ลานจอดรถห้าง
ชอบมาเที่ยว แต่ ก็ ไม่ค่อยซื้ออะไร 555
ซื้อ ของกินนิดๆ แล้ว เดินเที่ยว ดู ของ อยากเห็นของแปลกๆๆ นาา 
แต่ ไม่ค่อยมี
ซื้อ ของกิน แล้ว ขี้นไป ศูนย์อาหาร ในห้าง กินแล้วฟังเพลง 
มีความสุขมาก นะ
毎週木曜日 近くのショッピングセンターで定期市が開かれます。
時間があるとちょくちょく行くのですが、あまりものを買うことはないです。(笑)
ちょっと食べ物を買って、見物して、なにか面白いものないかって探すのですが、あまり見つからないんですよね。
食べ物買って、ショッピングセンターのフードコートで音楽聴きながら食べるのが幸せなのでございます。
IMG_20190117_182451_1IMG_20190117_184425_1



mixiチェック

ถ้ามาเที่ยวเชียงใหม่ ส่วนมากนักท่องเทียว ไปซื้อของที่ ตลาดวโรรส
ก็ เห็นแบบนี้ นาา


チェンマイに観光に行くと、多くの人が買い物を楽しむのがこの
ワローロット市場。
こんな風景です。
3lo_13lo01_1

ช่วงไม่ค่อยเห็นแล้ว แต่ ที่ ตลาดวโรรส ยัง มี อยู่ นะ
สามล้อ... เข้าซอยเล็กๆ ก็ มี ท่าจอดสามล้อ 
ผู้สูงอายะ ชอบ ใช้ สามล้อ นะ 
เพราะ ไม่ต้องกล้ว ความเร็ว ...
คนขับสามล้อ ดู ออก แข็งแรง จะ ตาย เนาะ 
なかなか見なくなったサムローと呼ばれる三輪自転車タクシー。
市場の小さな沿いに入ると、乗り場があるんです。
老人はトゥクトゥクよりこっちの方を好んで使うようです。
スピードがでなくて怖くないから・・・。
でも、運転手はすごい体力だなぁとつくづく感心します。

IMG_20190116_095632_1

เห็นรูปนี้ รู้สึก แปลก ไหม? 
ปกติ รถวิ่ง ข้างซ้าย
แต่ เฉพาะ ถนนนี้ ขับรถข้างขวา
คนที่ไม่รู้ อันตรายมากนะ 
ให้ รถ วิ่งข้างซ้าย เพราะ ถนนนี้ จะ ออก ถนนท่าแพ ที่ ถนนใหญ่
ก็  ไม่ ให้ รถติด ถนน ท่าแพ ครับ
さて、この写真を見て変な感じがしませんか?
通常タイは車が左側通行なのですが、この道だけ右側通行なんです。
これ知らない人が運転してるととっても危険。
これはチェンマイのメイン通りターペー通りが渋滞しないように、ターペー通りに
つながっているこの道だけ右側通行になっています。
チェンマイにきて運転するときは十分ご注意ください!
mixiチェック

IMG_20181227_130858_1
ร้านอาหารใหม่ อยู่ใน นา เคยมาหลายครั้ง  ทุกครั้ง ต้องการทานที่ ชั้นสอง เขาไม่ยอม
แต่ ปีใหม่ มากับลูกค้า ถามอีกที่ ก็ เขาว่า ครั้งนี้ ได้ ดีใจ นะ
วิว สวย ถ้า ก่อน เกี่ยวข้าว น่าจะ สวยกว่านาาา 
ตั้งแต่ ปีใหม่ รู้สึกโชคดีนาา อาหารก็อร่อย พอใจ มาก นะ อิอิ
新しい田んぼの中のレストラン。何度か来ていて、その度に2階席をお願いしても、いつも断られておりました。年始にお客様ときて、ダメ元で聞いてみたら、なんと今回はOK!
新年早々ラッキー!予想通り、いい感じの景色でした。
これが稲刈り前だったらもっときれいな景色だったろうなぁ。
料理も美味しくて、満足満足!

IMG_20181230_171424_1IMG_20181230_171526_1

อันนี้ มาจากบนดอย ภาษาไทย เรียกว่า อะไร นาาา ตีข้าวเหนียว ...
ปิ้ง ทาน อร่อย แต่ ถ้า ไม่มี เวลา ใช้ ตู้ไมโครเวฟ ก็ ได้ 
ทำน้ำชิม ใช้ ซีอิวกับน้ำตาล อร่อย ดี อิอิ
แต่ ทานเยอะๆ ก็ อ้วน นาาาา 555
さて、これは何でしょうk?お正月に山から送られてきた、モン族のお餅です。
焼いて食べると美味しいのですが、時間がないときはレンジでチン!
砂糖醤油で食べるのが大のお気に入り!食べすぎると太っちゃうのは確実ですが!(笑)
mixiチェック


IMG_20181221_090705_1IMG_20181221_074213_1

สิ้นปี เที่ยว ลำปาง 3วันมา 
นอนโรงแรม เดินเที่ยว แถวๆ โรงแรม อย่างเดียว 
นึกถึงว่า ตอนแรกๆๆๆ ที่ เริ่มค้าขายเสื้อเมืองไทย ...
ตอนนั้น ชอบไป บ้านนอก หาผ้าทอมือ...
年末ランパーン県に3日間観光に行ってきました。観光と言ってもホテルの
周りをブラブラするだけの、のんびりしたものですが・・・。
タイに行き来するようになった
最初の頃を思い出させる雰囲気で、懐かしく感じました。
IMG_20181221_082227_1IMG_20181221_075030_1

อาหารเช้า โรงแรม ... อื่มๆๆๆๆ บุฟเฟ่ต์ แค่ นี้ นาา 5555
ก็ ดี น่ารักดี บ้านนอกดี 555
ホテルの朝食は種類の少ないビュッフェ! 
(笑)田舎のホテルっぽくて可愛いと思いました。
IMG_20181221_175621_1
รอนเย็น เห็น พระจันทร์ สวยดี ไม่มีตึกสูงๆๆ เห็นภูเขา ชัดดี 
夕方 月が綺麗 高いビルが全然なく、稜線がくっきり見えて
IMG_20181226_154334

มาลำปาง เพื่อ ตัดสินใจ เลือกทางไปข้างหน้า 
เดินๆๆๆๆ ไปวัด ทาน ก๋วยเตี๋ยว มองพระจันทร์ เดินเล่นตลาดสด
กลับห้อง ก็ ทำสมาธิ ถามตัวเอง ว่า อยาจะให้ชีวิตเป็นอย่างไร
ต้ดสินใจแล้ว เดินไปข้างหน้า อย่างเดียว ไม่ต้อง หันหลัง เนาะ 
เชื่อว่า ทางนี้ ถูกต้อง ทางนี้ แสนดี 
ランパーンには今後の人生をどうやって行くのか?それを考える時間が欲しくて。
チェンマイだと自分を客観的に見られなくて。
違う県でじっくり考えてみたかった。
ホテルの近くを歩いて、お寺に行って、クイッティアオを食べて、市場を歩いて、ホテルの部屋に戻ってから瞑想をして自分にいったい自分はどういう人生を望んでいるのか何度も問うてみる・・・。
行く道を決めたからには、ただまっすぐ歩いていくだけ。振り返る必要はない。
この未知は正しい、素晴らしい未来があると信じて。


mixiチェック

↑このページのトップヘ