チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

October 2018

市内観光初日!お昼すぎにホテルにチェックイン。
疲れていたのか、少し休む予定が、気づいたらもう夜!!
とりあえず、お気に入りのお店を目指して歩き出しました。
วันแรกเที่ยวในเมืองเชียงใหม่  ตอนบ่ายเช็คอินโรงแรม ว่าพักผ่อนนิดหน่อย
แต่ หลับเลย ตื่นแล้ว กลางคืนแล้วววว อ้าวว 
ก็ จะเดินไป ที่  ร้าน ที่ ผมชอบ อิอิ

IMG_20181006_213944日中は仕事でよく車で通過するのですが、よるゆっくり周りを見ながら歩くのは初めて。
 
กลางวันชอบขับรถผ่านถนนท่าแพนี้ แต่ ครั้งนี้ ครั้งแรก เดินเที่ยวกลางคืน ครับ
よくよく見ると、ビルの上の方に意味不明の絵が!
ดู ตึก ดีๆๆ ก็ เห็นว่า มี ภาพ แปลกๆ นะ 555


IMG_20181006_185229このお店は私がチェンマイに移住したばかりの頃、いろいろ電化製品を買わせてもらったおなじみのお店!今は閉店してびるを売ってます。買う人いませんか?
ร้านนี้ ตอนที่ ผม ย้ายมาจากญ๊่ปุ่น ชอบซื้อเครื่องไฟฟ้าที่นี้
ก็ได้รู้จักดีๆๆ ตอนนี้ เจ้าของปิดร้าน ขายตึกนี้อยู่ 
มีใคร อยากซื้อไหม????? 



IMG_20181006_212733ターペー門もライトアップされてるんですね。
そういえばFBの友達がターペー門の前で写真撮ってたなぁ。私は一人なのでスルー。
ประตูท่าแพ ก็ แต่งแบบนี้ เนาะ สวย เคยเห็นเพื่อโพสตถ่ายรูปหน้าประตูท่าแพ แต่ ผมมาคนเดียว ก็ เลย ผ่านเฉยๆ




IMG_20181006_190118IMG_20181006_190529お目当てのお気に入りのお店に到着。
まずは観光初日に乾杯!旨い!!
มาถึงร้าน ที่ ผมชอบแล้ววววววววววว อิอิ
เที่ยว วันแรก ฉลอง คนเดียว 
ชนแก้ววว....?? ชบไม่ได้ อยู่คนเดียว
อร่อยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
คิดถึงเธอมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ 



mixiチェック

先日、歌手を目指している友達が歌っているレストランに行ってきました。
彼女の歌声はFB等で聴いていたので、すごく応援しているんです。
私がリクエストした私の大好きな カクテルというタイのバンドの”ター(貴女)”も歌ってくれました。

ツッコミどころ満載のバンドでしたが、彼女の声はやはり素敵でした。

昔、昔、私もバンド組んでデビューしたかっただけに、彼女の夢がかなってほしい。

生歌聴くの好きで、歌手が来るレストランには以前よく行ってましたが、夜でかけなくなったので、ずっとご無沙汰でした。
今回久々に行けて感激。また、ちょくちょく彼女のステージを見に行きたいと思います。

วันก่อน ไปทานข้าวที่ เพื่อน ร้องเพลง ความหวังเขาว่าจะเป็นนักร้อง
เมื่อได้ยินเสียงเขาร้องเพลง ที่ เฟส ๆ ก็ ชอบเลย นะ  ก็ ผมเชียร์ เขา อยู่ 
เขาร้อง เพลง ที่ ผมขอ ให้ ด้วย  ก็ ดีใจมากๆๆ วงเขาไม่ค่อยเก่งเท่าไร แต่ ก็ เสียงเขาดีมากๆๆ 
ตอนที่ ผม วัยรุ่น ผมก็ อยากจะเป็น นักกีตาร์ นักร้อง แต่ ผมผิดหวัง ก็ อยากจะให้ ความหวังเขาสมหวังครับ
ผมชอบฟังเพลงสด ก็ เมื่อก่อนชอบไปทานข้าวที่ร้านมีนักร้องมาร้องเพลง แต่ ชวงนี้ ไม่ได้ไปนานนน
ก็ วันก่อนไปมา รู้สึก ดี อยากจะไปบ่อยๆๆ อยากจะ ไปฟังเขาร้องเพลง บ่อย นะ

S__44630033S__44630029


mixiチェック

市場を歩き回ったあと、まずはホテルにチェックイン!
このホテルのオーナーとは知り合いなんですが、お客様を迎えに来たことはあっても自分が泊まったことはないんです。さていかがなものか!
เดินไปตลาด แล้ว มาเช็คอิน โรงแรม 
รู้จักเจ้าของโรงแรมที่นี้ ก็ เลย เลือดที่นี้ 
เคยมารับลูกค้าที่นี้ แต่ ไม่เคย พักที่นี้ เป็นอย่างไร นาาาาา
IMG_20181006_184624
部屋に入ると、綺麗に掃除されていていい感じ。
何よりも日本人に嬉しいのはバスタブがあることですね。
13年チェンマイに住んでいて、バスタブのある家に住んだのは2年ほど。
今日は絶対湯船に浸かろうと思いました。

เขามาห้อง ก็ สะอาดดีนะ แล้ว 
ดีใจ ที่สุด สำหรับคนญ๊่ปุ่น คือ 
มี อ่างอาบน้ำ 
มาอยู่เมืองไทย13ปี 
ในนี้ เคยเช้าบ้านมีอ่างอาบน้ำอยู่แค่2ปี
ก็ คืนนี้ ต้องแช่น้ำร้อนนนนนน นาา 5555


IMG_20181006_130058IMG_20181006_130125


mixiチェック

昨日、市内で仕事して帰ってきたら、家の前に枯れ葉の山・・・。そして、作業場の前に置いていたはずのポリタンクとゴムサンダルがなぜかこれも家の前まで来ていました・・・。

嫌な予感がして、急いで作業場に行ってみたら・・・水浸し!!
まずはコンセントから延長コードを抜いて、ビシャビシャの床に置きっぱなしのダンボールなどを回収。

中身の本などがよれよれに・・・

そうです、ちょうど台風が来ていて、今回の台風は風よりも雨台風だったようで、短時間にすごい量が降ってきたようで、洪水状態になったようです。

住宅団地の一軒家を借りているのですが、私が借りているところは、住宅団地の中でも一番低いところになる場所で・・・。住宅団地内の水がすべて集まってくるのです。

排水が追いつかないと、もしくは排水口に枯れ葉やゴミが詰まっていると、ちょっとした大雨で洪水状態になるのですが、いつもは家にいて洪水になりそうだと思うと外に出て排水口の掃除をしたり、排水口の蓋を開けたりするのですが・・・、今回は外出していたので、無防備で悲惨な状況に。

帰ってきたときは、雨が小ぶりになって作業場から水はひいていましたが、作業場は水たまり状態。
作業場には少し厚手のビニールシートをひいているので、逆に水を吐き出すのが難しい。水がシートの下に入り込んでいるんです。歩くとピチャピチャ音がして、シートの端から湧き出てきます。

作業場の一番低いところは水たまりになっていて、ちりとりで水をすくって外に捨てていましたが、大家さんがポンプを貸してくれて、ポンプで吸いながらちりとりで捨てながら、頑張っています。
IMG_20181021_235020
まいった!本当に・・・。こんなになるとは・・・。大家さんもこの家を建ててから10年になるけど、こんなこと初めてだ!とのこと。

なにか対策を考えたいと思います。
mixiチェック

仕事なしで布問屋が揃っている市場にやって来ることは殆ど無いので、
なぜか、新鮮な感覚。
まだまだタイに行き来し始めた頃感じたアジアの熱気が、以前ほどではなくてもまだ感じられました。
一本裏の道から見るビルの裏とかもなんかアジアだなぁって・・・。
มาเที่ยว ตลาด มี ร้านขายส่งผ้า เอยะๆครับ ปกติมาซื้อผ้า แต่ วันนี้ เที่ยวเฉยๆ ก็ มีความรู้สึกใหม่ๆ55
นึกออกตอนที่ เริ่มไปๆมาๆเมืองไทย รุ้สึก มี ความพยายาม มากๆๆ แม้แต่ ไม่เท่าตอนนั้น แต่ ยัง มี อยู่
แล้ว เข้าไป ด่านหลังตึก ซอยเล็กๆ วิวนี้ ก็ ให้ ผมรู้สึก มา อยู่ เอเสีย นาาา
IMG_20181006_095516  

IMG_20181006_095428
mixiチェック

IMG_20181006_103559
チェンマイ市内観光初日!ホテルにチェックインする前ホテルにチェックインする前にピン側まで歩いてきました。特になにもないので、このまま市場までなにか食べに行ってきます。

มา เที่ยว ในเมือง เชียงใหม่ วันแรก....
ก่อน เช็คอิน โรงแรม เดินมา ดู แม่น้ำปิง  
ไม่ ค่อยมี อะไร เดี๋ยว เดินไป ตลาด นะ 
จะ ไปหา อะไร กิน อิอิ

mixiチェック

さて、このブログ。
タイ語も表記できるのか実験です。
สวัสดีครับ 
ขอบคุณที่เข้ามม บังทึกผมนะครับ
ผมชื่อเพชร อยู่ที่เชียงใหม่
ย้ายมาจากญ๊่ปุ่น13ปีแล้ว ครับ
mixiチェック

先日、ちょっと訳ありで、チェンマイ市内に2泊することになりました。

タイはチェンマイに移住して13年。考えたら市内をじっくり観光したこともなく、

これはいい機会と数年前から運行を始めたチェンマイ市内を走るバスを使っての、

バスの旅を計画! 

IMG_20181007_110040
IMG_20181007_110054

ところが、一歩手前でバスを乗り過ごしてしまい、後続を待つが全く来る気配なし。

このバスのアプリで現在どのバスがどこを走っているか見られるので、見てみたら・・・。

当分来る気配なし。

ということで徒歩での観光に急遽変更。

13年目にしての初めての市内観光どうなることやら!

mixiチェック

↑このページのトップヘ