มาดูงานย้อม แล้ว ใน บริเวณโรงย้อม มี ร้านอาหาร ก็ เลย กินที่นี้
ขอโทษนะ ก็ ไม่ใช่ว่าร้านสวยๆๆ ก็ สงสัยว่าไม่ค่อยอร่อย แต่ 
กินแล้ว อร่อยดี นะ 5555 
染を見に来て、その染工房の中に食事するところがあったので、お昼はここで。
正直、綺麗なお店ではなかったから、そんな美味しいことはないんだろうと思っていたら、これが美味しかった。お店の人すみません。
IMG_20190810_130436_1

ทำงานเสร็จ แล้ว ตอนเย็บ ไปเที่ยว ถนนคนเดิน
ที่นี้ มี ร้าน น่ากินเยอะ ไม่ รู้ว่า กินที่ไหนดี สุดท้าน เข้ามา ร้านนี้ 
เสียดาย เนาะ ถ้ากินได้ อยากจะกินทุกร้าน 5555
仕事を終えて、夕方から歩行者天国に観光!
ここにはお洒落な食堂が色々あって、どこも興味アリアリだったけど、そんなに食べられないですよね。
いくらでも食べられるなら、すべてのお店に入りたかった。(笑)
結局、ホコ天の最後の方にあったクイッティアオ(ラーメン)屋さんに。
IMG_20190810_194119_1IMG_20190810_194345_1

บะหมี่หมูตุ๋น  และ สุกี้ น่ากิน และ จริงๆ กินแล้ว อร่อย นะ 
แต่ เสียดาย นิดหน่อย คือ เขาใช้ ผงชู่รส นิดหนอ่ย 

豚肉のトロトロにラーメン、とスキです。
どちらも美味しそうでしょ、実際食べると美味しかったのですが、残念だったのは化学調味料を使っていたこと・・・う~ん。
IMG_20190810_193700_1IMG_20190810_193641_1

มีแมวน่ารักด้วย  คนญี่ปุ่นเรียกว่า แมวเรียกลูกค้า  เขาเรียกลูกค้าจริงๆเนาะ 555
そして、かわいい猫もお店番。って、寝てるけど。本物の招き猫だね。
日本だったら食堂に動物!って怒られるか?(笑)
IMG_20190810_193600_1IMG_20190810_193907_1

แต่งร้าน แบบนี้ น่ารัก มีเมนู ตรงบันได ความคิดดีเนาะ 
เจ้าของแต่งตัวดูเหมือน เจ้าของร้านอาหารในละครญ๊่ปุ่นเลย 
อยากจะถ่ายรูปเขาแต่ เขายุ่งๆๆ ไม่มีโอกาสถ่ายครับ เสียดาย

外観はこんなおしゃれな感じで、階段の裏側にメニューを書いているという、なかなかのアイデア!
このお店の主人が、まるで”深夜食堂”の主人のようで・・・。
写真を取りたかったんだけど、お店が忙しくて写真取る機会がありませんでした。残念。