ผมชอบ สีธรรชาติ นะครับ ก็ พอดี มี ลูกค้า เอาผ้าไปสั่งย้อม สีม่อฮ่อม
ก็ ไปกับเขามา ครับ
ทางไกล หน่อย ต้อง นอน โรงแรม 1คืน
草木染が好きな私です。ちょうどお客様で染の仕事を出しにいくという事で、ついて行かせていただきました。
ちょっと長距離だったのでホテルで一泊の短期出張です。
จริงๆ เคยมา ที่นั้น สัก20ปีกว่า เมื่อก่อน แถวนี้ โรงแรม ก็ ไม่มี เลย มี ที่เดี๋ยว
ครั้งนี้ มาแล้ว ก็ ตกใจ มี โรงแรม เยอะ แล้ว ที่ไหน ก็ สวยดี
พัฒนาเยอะ นาาาา
実はこの県には20年ほど前に
一度来ているんです。その時は
ホテルが1軒しかなかったのですが、今回来てみたら、
綺麗なホテルが
たくさん。いやぁ、発展したんだなぁと感激しました。
เคยไปโรงย้อม ม่อฮ่อม หลายที่ มา ก็ รู้วิธี ย้อม
ที่นี้ ก็ ช่าง อธิบาย วิธีย้อมให้ มา ก็ เหมือนเดิม ครับ
藍染の工房には何度も行ったことがあり染めの工程も知っているのですが、
ここで染職人さんが説明してくれた染め方も同じ方法でした。
เสื้อ ช่างใส่ สีส่วย ย้อมเอง ใส่ เอง เนาะ 55
職人さんが着ているTシャツの色が綺麗でした。
自分で染めて自分で着てるんですね。
ทำงานไม่ นาน ก็ เสร็จ แล้ว หลังจากนั้น ไปเที่ยว มา มั้นสนุกมากๆ
เดี๋ยว วันหล้ง จะ เขียนบันทึกนี้ นะครับ
仕事自体は結構早く終わったので、その後は観光に!これが楽しかった。
続きは、また次回!お楽しみに!
ก็ ไปกับเขามา ครับ
ทางไกล หน่อย ต้อง นอน โรงแรม 1คืน
草木染が好きな私です。ちょうどお客様で染の仕事を出しにいくという事で、ついて行かせていただきました。
ちょっと長距離だったのでホテルで一泊の短期出張です。
จริงๆ เคยมา ที่นั้น สัก20ปีกว่า เมื่อก่อน แถวนี้ โรงแรม ก็ ไม่มี เลย มี ที่เดี๋ยว
ครั้งนี้ มาแล้ว ก็ ตกใจ มี โรงแรม เยอะ แล้ว ที่ไหน ก็ สวยดี
พัฒนาเยอะ นาาาา
実はこの県には20年ほど前に
一度来ているんです。その時は
ホテルが1軒しかなかったのですが、今回来てみたら、
綺麗なホテルが
たくさん。いやぁ、発展したんだなぁと感激しました。
เคยไปโรงย้อม ม่อฮ่อม หลายที่ มา ก็ รู้วิธี ย้อม
ที่นี้ ก็ ช่าง อธิบาย วิธีย้อมให้ มา ก็ เหมือนเดิม ครับ
藍染の工房には何度も行ったことがあり染めの工程も知っているのですが、
ここで染職人さんが説明してくれた染め方も同じ方法でした。
เสื้อ ช่างใส่ สีส่วย ย้อมเอง ใส่ เอง เนาะ 55
職人さんが着ているTシャツの色が綺麗でした。
自分で染めて自分で着てるんですね。
ทำงานไม่ นาน ก็ เสร็จ แล้ว หลังจากนั้น ไปเที่ยว มา มั้นสนุกมากๆ
เดี๋ยว วันหล้ง จะ เขียนบันทึกนี้ นะครับ
仕事自体は結構早く終わったので、その後は観光に!これが楽しかった。
続きは、また次回!お楽しみに!
コメントแสดงความคิดเห็น