วันก่อน มี ธุระ ทางไกล ...ต้องออกบ้าน ตี4ครึ่ง...ยังมืดๆๆ 
แต่ มี รถน้อย ขับสบาย แต่ ไม่ค่อยเห็นทางก็ วิ่งเร็วไม่ได้ พอดี ก่อสร้าง ด้วย มันอันตรายนะ 

先日用事があって遠出しなくてはいけなく、朝4時30分に家を出発。まだ暗くておかげで車も少なく走りやすかったのですが、いたるところで道路工事があり、危なくてそんなに速くは走れませんでした。

IMG_20190619_060129_1

มาถึงใกล้ๆ ปลายทาง ตะวันจะขึ้น 
もうすぐ到着というときに、ようやく日の出!

IMG_20190619_061626_1

ขับมาสัก2ชั่วโมง กว่า ถึง ปลายทาง มีเมฆเยอะ แต่ วิวสวย แล้ว ง่วงมาก 5555
車を2時間ほど運転してようやく到着。雲は多いけど日の出はやはり綺麗。
そしていきなり睡魔に襲われました。

IMG_20190619_120713_1

ทำธุระเสร็จแล้ว คิดว่า จะ ไปเที่ยว แต่ ไม่รู้ว่า เที่ยว ไหน ดี ...น่าจะมาคนชอบเที่ยวเนาะ
ไม่รู้ทานข้าวที่ไหนดีด้วย ก็เลย สุดท้าย มาร้าน อยู่ใน บิ๊กซี ... ก็ เหมือน วันธรรมดา อื่มๆๆๆ

 
用事が済んだら、観光でも楽しもうと思っていたけど、どこに行っていいやら・・・。
こういうときは観光好きの友だちがいると良いんだけど・・・。
食事もどこに行けばいいかわからず、結局、ビッグCの中のこのお店に・・・。
なんかいつもの日と全然変わらない感じ。なんか残念。(笑)

1561212724s89_1

รู้ไหมว่า ผม ไปไหนมา อิอิ  ทางไปนั้น ชอบเห็นป้าย นี้ ...จริงๆๆ ยัง ช้างป้าอยู่ แถวนี้ นาา เห็นข่าวชนช้างบ่อย ต้องระวัง

さて、私はどこに行ってきたでしょう?そこまでの道はこ標識をよく見かけるんです。まだまだこの辺は野生の象がいるんですよね。ニュースで事故もよく見るし、気をつけないと・・・。

5196

ป้ายใหญ่ๆๆนี้ ก็ คิดว่า มี หลายคนเห็นว่าผมไปไหนมา เนาะ อิอิ
この大きな標識を見れば、私がどこに行ってきたか分かる人が多いのではと・・・。