IMG_20190128_111619 1_1IMG_20190128_112659 1_1

เที่ยว ตลาดในเมือง น่าน ก็ เห็นสิ้นค้าสนใจ นาาา  
ร้านนี้ ขายหลายอย่าง เห็น กระดิ่ง สำหรับ ว้ว อื่ม ๆๆๆ อยากได้จัง
สมัยก่อน ทำจากไม้ แต่ สมัยนี้ ทำจากเหล็่ก เนาะ
แล้ว ข้างๆร้านนี้ มี ร้าน ขาย หีบสังกะสี อันนี้ สำหรับ ชาวเขาม้ง เนาะ
ม้งชอบใช้สำหรับใส่เสื้อ ครับ อันนี้ก็ อยากได้ สัก ตัวหนึ่งงงง 

この日はナーン市内の市場に買い出し。いろいろ面白いものを見つけて大満足。
このお店では牛につけるカウベルが・・・。
昔々は木製のベルだったのが、流石に今は鉄製でした。
そのお隣のお店では、モン族の衣装箱、ブリキの箱が売ってました。
なんかいいよねぇ。ブリキって日本ではもうあまり見ないのでは?
なんか一つ欲しくなりました・・・。
IMG_20190128_113221 1_1IMG_20190128_113500 1_1
แล้วก็ เห็น ของทำจากกระดาษ เพื่อ ตรูษจีน  ม้ง ใช้ สำหรับ งานศพ ด้วย นะ 
ก็ ชอบเห็น เสื้อ ทอง รถ แต่ ครั้งนี้ เห็น ตู้เอทีเอ็ม ครั้งแรก ตกใจ มี บัรต์เอทีเอ็มด้วย นะ 5555
โลกคนเสียไป ก็ ต้องใช้เงิน หรือ??? อื่ม ๆๆๆ ต้องทำงานด้วยหรือเปล่านาาา 
แล้ว มี รองเท้ายางแบบ รองเท้าหนัง อื่มๆๆๆ อันนี้ ใช้ สำหรับ ทำไร่ ม้งบอกนาา ก็ ตกใจอีก...
そして驚いたのは中国正月で使われる紙製のお供え、 
服や金塊、車、靴などは今までもよく見たのですが、
なんとATMが!それもキャッシュカード
付き!えぇぇ
って感じ。モン族ではこれをお葬式のお供えとして、
使うらしいです。天国でもお金が必要なのかと思ってしまいます。(笑)
さて、更にびっくりしたのはゴム製の靴。
これは実際に
モン族が畑仕事で使うものらしいです。でも、なんで
デザインが革靴なの?????紐まで再現。思わず買おうかと思いました。(笑)

IMG_20190128_115815 1_1
เดี๋ยวไปซื้อขนม เจ้าของร้าน ใช้ ลูกคิด อ่ออ คิดถึงตอนเด็ก นาา ผมก็ ตอนเด็กๆๆไป เรียนลูกคิด 
แต่ ช่วงนี้ ไม่ใช้กัน เนาะ ปกติ ใช้ เครื่องคิดเลข ... อื่มๆๆๆ โบราณดี นาา
次にお菓子を買いに行ったら、そこの商店の女将がなんと懐かしいそろばんを使っていました。私も子供の頃そろばんを習いに行っていたので、なんかそろばんには愛着が・・・さすが架橋
商人!そろばんも5の玉が2つあるやつ!
これは私使えない!いやぁ、今はどこでも計算機なのにここはまだまだそろばんを使う人がいるんだと感動しました!

IMG_20190128_120025 1_1IMG_20190128_115947 1_1
ร้านนี้ ขายปูด้วย...อันนี้ ขนมหรือ??? เด็ก ชอบกินหรือ??? อื่มๆๆๆๆ ปูดองนะ 
สำหรับคนญ๊่ปุ่น แปลกมากเลย นะ 555
このお店でカニを発見!え?これ子供のお菓子?カニの塩漬けでございます。
なんか、おもわず本物のカニですか?と訊いてしまいました。(笑)
IMG20190128145132_1
IMG20190128145142_1
แล้ว เจอ ขนม หลายๆๆอย่าง ไม่เคย เห็น  ที่ห้างใหญ่ ไม่ได้ขายขนมแบบนี้นาาา อื่มๆๆๆ 
ถูกด้วย อร่อยหรือเปล่า??? ตลก ดี 
มี ขนม ชื่อ ภาษาญี่ปุ่น  โอะโฮะโยะ  อรุณสวัสดิ์ อันนี้ กิน ตอนเช้า หรือเปล่านาาา อิอิ
そして見つけた駄菓子の数々。
こういうのチェンマイのスーパーでみたことがない。不思議です。
値段も安い。
ひとつ、日本語の名前のお菓子が。
”おはよ” だって・・・。朝食べるお菓子なのかなぁ?
いやぁ、なんか楽しかった買い物でした。