IMG_20190127_152504_1IMG_20190127_152839_1

ไปหมู่บ้างม้งบนดอย ที่ จังหวัดน่าน มา
บนหมู่บ้าน มี สนามสำหรับให้เด็กเล่น และ เพื่อเทศกาล

ナーン県の山上にあるモン族の村に行ってきました。
村の上には、子供が遊ぶためやお祭り用の広場があります。
IMG_20190127_152645_1IMG_20190127_152610_1

ตอนที่ ผมขึ้นไป ก็ เด็กเล่นอยู่ ไม่มี ของเล่นอะไร แต่ พวกเขาคิดเองว่าเล่นอย่างไร ...เก่งเนาะ
私が行ったときも子どもたちが遊んでいました。遊具もなにもないけど、自分たちで遊びを考え出しております。遊び上手ですね。
IMG_20190127_152149a

เวลาลงมาจากสนามอยู่ที่บนหมู่บ้าน เห็น แม่กับลูกสาว เดินกลับบ้านจากไร่
เด็กเล็กๆๆ ก็ ต้องช่วยทำงาน ตะกร้า ก็ มีขนาดเล็กๆๆสำหรับลเด็ก เนาะ น่ารัก 
เก่งแต่ น่าสงสารนิดหน่อย ทำไม เด็กต้องทำงาน...
村の上の広場から降りてくるときに、畑から帰りの母と娘に遭遇。子供だけど畑仕事手伝わないとだめなんですね。
子供用の小さな籠も用意されていて、可愛かったです。
でも、少し可哀相。
子供なのに働かなくちゃいけないなんて。

IMG_20190128_09a0317IMG_20190127_130700_1

กลับมาหมู่บ้าน ก็ พอดี มี งานศพ...พวกเขาบอกว่า ตอนที่งานศพ ต้องฆ่าหมู และ วัว หลายตัว...
เคยเห็น ฆ่าหมู สักครั้ง แต่ ยัง ไม่ชิน นาา  น่าสงสาร แต่ ก็ ชอบกิน...อื่มๆๆๆ
村に戻ってくると、お葬式が・・・。
お葬式では豚と牛を何頭も潰さなくてはいけないそうです。
何度か潰されるのを見ましたが、なかなか慣れません。

IMG_20190127_130716_1IMG_20190127_125011_1

ระหว่าง งานศพ กินแต่ หมู ...และ ข้าว...สัก5วันกินแต่หมูต้ม ...ต้องมีความอดทน เนาะ 
お葬式の期間は豚しか食べてはいけないそうです。それとご飯。
約5日間、おかずは煮豚だけ・・・。我慢が大事・・・。

IMG2019012718a2118

งานศพม้ง ไม่ต้องมี พระ  ต้องมี หมอผี นะ เป่าแคน และ เต้น...
モン族のお葬式にはお坊さんを呼びません。
祈祷師を呼びます。祈祷師はケーンを吹いて踊ります。

IMG_20190128_074648_1

เวลาคุยกับคนเสียไปหมอผีใช้ ไม้ไผ่เล็กๆ ต้องให้คนเสียเข้าใจว่าเสียแล้ว และ ต้องไปโลกคนเสีย
祈祷師が死者と話すときは、この小さな竹を使います。
死者に死んだこと、死者の世界に行かないといけないと解らせます。