チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

เห็นมานานแล้ว กาดฝรั่ง เอาท์เล็ท แล้วมี เพื่อน ชวนไปซื้อ ของ ยี่ห่อ ดังๆๆ
เขาว่า ถูกดี ก็ อยากจะมา แต่ ไม่ ค่อยมี โอกาส เพราะ มันอยู่ไกลหน่อย
前々から気になっていた巨大アウトレートモール。友達からブランド品が安いよって・・・聞いていて、ずっと行きたかったのですが、少し自宅から遠いのでずっといけずにいました。


images_1
images (1)_1
เรียกว่า ห้าง แต่ ไม่ใช่ อยู่ใน อาคาร นะ มีตึกแล้วแต่ ยี่ห้อ
ก็ ต้องเดินเยอะๆๆ ก็ เหมือน เดินเล่นๆๆ นะ สบายกาย สบายใจ
モールと言っても大きな建物の中にいろいろなテナントが入っているのではなく、
それぞれのブランドで建物が建っているので、たくさん歩かないといけません。

、買い物がてらの散歩って感じで、木なども整備されているので、公園を散歩している感覚で楽しめます。疲れたら、すぐ、エアコンの効いているカフェに入ればいいし・・・。
images (2)_1
ยี่ห้อ เกียวกับ กีฬาเยอะ ครับ
ナイキやアディダスなどスポーツに関するブランドが多いです。

images (3)_1images (4)_1

อยากได้รองเท้า ก็ เลย ไป ดู หลายที่มา 
สวนมาก 30-50%ลด ถูกนาาา
靴が欲しかったので、色々回ったのですが、
どこも30-50%オフという安さ。

IMG_20191024_143415_1IMG_20191024_143430_1
ก็ หา ยี่ห้อ ที่ ผม ชอบตั้งแต่ เมืออยู่ที่ ญ๊่ปุ่น 
ยี่ห้อนี้ ตอนตั้งบริษัท เขาทำรองเท้า สำหรับ คนที่ มี บัญหา ที่ เท้า เนาะ 
ผมก็ ตั้งแต่ตอนเด็ก เทา เรียบ ก็ เลย วิ่งเร็วไม่ได้ ก็ อยากจะได้ยี่ห้อนี้ แต่ ที่ญ๊่ปุ่นแพงไป
แต่จริงๆๆ เจอรุ่นชอบ มัน ไม่มี ขนาด ก็ เลย ต้องซื้อ รุ่น อื่น แต่ รุ่นนี้ ก็ ชอบนะ 
แต่ รุ่นนี้ ลดแค่ 15% อื่ม ๆๆๆๆๆ
で、
自分の好きなニューブランドの靴を探してみました。
ニューブランドは扁平足の人のための靴作りをやっていたメーカーと聞いて、
子供の頃から扁平足だったのでいつか履いてみたいと思っていたんです。
いいデザインを見つけたのですが、サイズがなくて、こちらのデザインに。
こっちも気に入ってます。でも、これは15%オフだけ。ちょっと残念。

IMG_20191024_144156_1
ได้ยินว่่า รองเท้า ยี่ห้อนี้ ดี ใส่สบาย เดิน วิ่งสบาย 
ซื้อมา ใส่ แล้ว รู้ทันรู้ว่า มันเป็นจริง ใส่แล้วสบาย และ เดินสบายด้วย ครับ 
ถูกใจมากๆๆ ตอนนี้อยากได้ รู่นอื่น ยี่ห้อนี้ อีก หนึ่ง คู่ นาาา
このメーカの靴は履いて気持ちいい歩いても走っても気持ちいいってきいていたのですが、実際に買って履いてみると確かにそのとおり!
また違うデザインでもう一足欲しくなりました。
mixiチェック

วันก่อน เอาของให้ส่งลูกค้าที่ บริษัท Shipping
ก็ ตกใจ มี แมงมุมตัวใหญ่ๆๆๆ มี กะโหลก ด้วย 
先日サンプルの発送でDHLに行ったら、びっくり!
でかい蜘蛛と骸骨が!!!
IMG_20191024_094828_1

แล้ว ที่ผนัง ข้างๆๆ มี ผี หน้าตา กลัว มากๆๆ
そして横の壁には恐ろしい顔の幽霊?ゾンビ?が!
IMG_20191024_094842_1

ตอนแรก ทำไมแต่งร้านแบบนี้ แต่ ก็ รู้ว่า ใช่ๆๆ วันฮาโลวีน 
最初は、え!なんでこんな飾りをと思ったけど、すぐにハロウィーンだとわかりました。

IMG_20191024_094854_2
พนักงานชวนถายรูปกับผี ก็ ให้ เขาช่วยถ่ายรูป  คนใส่เสื้อสีขาวไม่ใช่ ผี่นาาาา 
従業員の子がおばけと記念写真撮ればって、勧めてくれたので、撮ってもらいました。
白い袋着ているのは、オバケじゃなく私です。お間違いなく。
IMG_20191024_094955_1
ไม่ ใช่ว่า บริษัทนี้ เป็นอง สหรัฐ ก็เลย แต่ง ร้าน แบบนี้ นะ
ชวนนี้ ใน เมืองไทย ก็ วัน ฮาโลวีน ฉลอง กัน ครับ 
この会社がアメリカのだからハロウィーンをやっているわけではないんです。日本と同じでタイでもハロウィーンがどんどん浸透してきています。
IMG_20191026_175105_1
ที่ในห้าง ก็ มี อย่างนี้ นาาาาา 
大きなスーパーセンターの中でもこの通り。

เอาแทศกาล ประเทศอื่น ฉลอง เพื่อ....ธุรกิจ เนาะ 
他の国のお祭りを持ってきて祝う・・・。そういうビジネス。お金儲けなんですよね。日本と同じ。
 

mixiチェック

ช่วงนี้ ร้าน รับซื้อของเก่า เปิด เยอะ เนาะ 
ก็ เก็บไว้ กระดาษ ขวดแก้ว ขวดพลาสติก เยอะๆๆ แล้ว เอาไปขาย 
เคยไป หลายที่ แต่ ชอบมาร้านนี้ เพราะ ใกล้ๆบ้าน และ เก็บของเรียบร้อย ดูออกสะอาดดี
最近チェンマイで廃品買取のお店がすごく増えました。ですから、ダンボールや、ビン、ペットボトルは捨てないで3ヶ月ぐらい、ちゃんとためて売りに行ってます。
いろいろなお店に行きましたが、このお店が家に近いし
綺麗に整頓しているのでお気に入りです。
IMG_20191009_090716_1

เก็บของ สัก 3เดือน เต็มรถเลย นะ
IMG_20191009_092137_1

ชั่งน้ำหนัก ขวดแก้ว 12โหล
瓶を量ります。12ダース。
IMG_20191009_092144_1

ชั่งน้ำหนัก กระดาษ และ ขวดพลาสติก เยอะ เหมือนกันนะ
ダンボールと ペットボトルを量ります。
結構いっぱいです。
IMG_20191009_092238_1

ที้งหมด กี่กีโล นาาา
กระดาษ 20.5กีโล x 1.4บาท = 28.7บาท
ขวดนม     2.0กีโล x 7บาท   =14บาท
ขวดน้ำ      7.5กีโล x 7บาท  = 52.5บาท
ขวดแก้ว  44.5กีโล x1.5บาท = 66.75บาท
ทั้งหมด 161.95บาท  
อ้าววว ทานข้าว มึ้อหนึ่ง ได้ นาาาาา ดีใจ 
さて、全部で以下のとおりです!
・ダンボール                    20.5kg x 1.4バーツ = 28.7バーツ
・牛乳プラスチックボトル 2.0kg x 7バーツ = 14バーツ
・ペットボトル                   7.5kg x 7バーツ = 52.5バーツ
・瓶                                   44.5kg x 1.5バーツ = 66.75バーツ

合計161.95バーツ食事一食分になりました!美味しいもの食べに行こう!
เมื่อก่อน ยังไม่ มี ร้าน รับซื้อ ไม่ เยอะ ทิ้ง หน้าบ้าน แล้ว คนที่ เก็บขยะ เอาไปขาย
แต่ ตอนนี้ มี ร้าน รับซื้อเยอะ ก็ เลย ไม่ ทิ้ง เก็บไว้ แล้ว เอาไปขายเอง จะ ได้ เงิน อิอิ
以前は廃品買取のお店が少なかったので、家の前に捨ててたら、ゴミ拾いの人が、いつの間にか持っていってくれてたんですが、今は廃品買取のお店がすごく増えたので、自宅に貯めておいて自分で売りに行ってます。
いいお小遣いになります。(笑)


mixiチェック

↑このページのトップヘ