チェンマイ親父生活 ชีวิตลุงที่เชียงใหม่

2005年からチェンマイに移住して、猫2匹との生活を苦しみながら楽しんでいる親父の人生記! บันทึกของลุง ย้ายมาอยู่เชียงใหม่ ตั้งแต่ ปี2547 อยู่กับแมว2ตัว จนแต่มีความสุขนะ ชีวิตของโสดสนุกดี

IMG_20200123_135803_1IMG_20200123_133118_1
เมื่อวาน มี ธุระ ที่ บ้านถวาย มี ร้านชาย แกะสลักไม้ เยอะ ๆๆ
ชอบมาที่นี้ นะ เห็น สินค้าไม้ เยอะๆๆ รู้สึก อุ่นใจ ดี

昨日、仕事で木彫りの村バーンタワイに行ってきました。
ここに来るの好きなんですよね。木でできた商品を見るとなんか心が和みます。
IMG_20200123_132453_1IMG_20200123_132610_1
มี ร้าน หลาย ร้าน เฟอร์นิเจอร์ ด้วย ตุ๊กตาไม้ ด้วย เดินเล่นแค่ ดูสินค้า ก็ สนุก ดี นะ
本当いろいろなお店があって、家具から木彫りの人形から・・・。見ているだけでも楽しいです。

IMG_20200123_132753_1
แต่ ไม่เหมือน เมื่อก่อน นะ ...เมื่อก่อน มี นักท่องเที่ยว มา เยอะๆๆ
มี รถทัวร์ คันใหญ่ มา เยอะ ๆ นะ
แต่ ตอนนี้ เป็นอย่างนี้ ... คนขายเยอะ กว่า นักท่องเที่ยว...อื่มๆๆๆ สินค้าก็ น้อยลง เยอะ

でも、昔とは違ってしまって・・・。昔は観光客がたくさんで、大きな観光バスが何台も連ねてきていたのですが、今はこのとおり、お店の人のほうが観光客より多いという始末・・・。恐るべしです。

IMG_20200123_132816_1IMG_20200123_13112825_1

ก็ บ้างร้าน พยายาม คิดสินค้าใหม่ๆแปลกๆๆออก นะ เห็นสินค้า แบบนี้ ตลก สนุก นะ
ซื้อไป แต่ง บ้าน น่าจะ ดี นาาา  ร้านนี้ ทำจาก มะพร้าว น่ารัก ดี เนาะ

それでもいくつかのお店は一生懸命新商品づくりをしていて、面白いものかわいいものがあったりします。
こういうの買って家に飾っていると、楽しい家になりそう。

IMG_20200123_132907_1IMG_20200123_133026_1

ตุ๊กตาตัวใหญ่ๆๆ ขนาดนี้ วาง ที่ไหน ดี ????  Marvel ฮีโร่ ก็ มี นะ ตกใจ 5555
こんなでっかい人形どこに置くの? なんとマーベルヒーローズの人形までも!恐るべし。(笑)
IMG_20200123_135418_1IMG_20200123_135305_1

เข้าไปลึก อีก นิดหน่อย มี อีกหนึ่งที่ มี ร้านขาย แกะสลักไม้ เยอะ ๆๆครับ
จริง ๆๆแล้ว บ้านถวาย คือ ที่นี้ นะ ตรงกลาง มี คลองเล็กๆๆ แล้ว ทั้งสองฝ่าย มี ร้าน เต็มๆๆ เลย
เดินเล่น สนุกมากๆๆ ที่นี้ มี ต้นไม้เยอะ ด้วย

先程のところから奥にもう少し入っていくと、もう一箇所木彫りの店がたくさんの場所があるんです。
実は、こっちが本当のバーンタワイ。小さな運河を挟んで両脇にお店がぎっしり。
緑も多くて歩いてみるのがとても楽しいスポットです。

IMG_20200123_135832_1

ที่นี้ มีโรงแรม ด้วย นะ แต่ มี คนพักหรือเปล่า ไม่ รู้ 55555
この通り沿いにはホテルもあるんです。宿泊客がいるかどうかは不明!(笑)

IMG_20200123_130108_1
มาที่นี้ เมื่อไร ก็ มาร้านอาหาร กินข้าว กินเมนูนี้ ตลอด นะ 555
อร่อย และ ถูกดี นะ

ここに来たときはいつもこのお店で食事をします。
そしていつもこのメニュー。美味しくて安いんですよ!おすすめです。








mixiチェック

ตั้งแต่ ปี2563 ทุกๆห้าง ไม่ กล้าใช้ ถุงพลาสติก
เราต้อง มี กระเป๋า ใส่ ของ เอง
ก็ ดี นะ เพื่อ ลดความร้อนโลกใบนี้ 
ที่ญ๊่ปุ่น ยัง ไม่ใช่ ขนาดนี้ ส่วนมาก ยัง ใช้ ถุงพลาสติก
เมื่องไทย น่านับถือ นะ
เรื่อง บุหรี่ เรือง เหล้า ก็ เมืองไทย กำหนด เวลา ขาย และ
เรื่อง บุกรี่ ห้าม ให้ เห็น ...
ถ้า ที่ ญ๊่ปุ่น บริษัท ขาย บุหรี่ เหล้า ไม่ยอม แบบนี้ เลย นะ
คิดเรื่อง โลกร้อน แล้ว ทำ การแก้ จริงๆ  ขอชมคนไทย นะ
630120a

2020年からタイでは大きな変化がありました。
殆どのスーパー、コンビニが、レジ袋を使わなくなりました。
エコバッグを持参しないと、たくさん買った場合は不便です。
・ビッグC ・ロータス ・リンピンスーパー 
・セブンイレブン 等
大手スーパー、コンビニは地球温暖化対策と環境問題でビニールを使わなくなりました。

最初は不便に感じましたが、お店から車まではカートで運べたりするので、個人的には問題ないです。
もともと、卸スーパー、Macroはレジ袋がなかったので、よくそこで買い物していたから、あぁ、他のスーパーもこうなったかって感じです。

今までは買い物のたびに家にレジ袋がどんどん溜まっていって・・・。結局ゴミとして捨てていたのですが・・・。
これで、スッキリです。

タイはこのあたり、やる時は企業などの反対など受け付けず、政府がバシッとやってしまいます。
タバコも商品を展示して販売してはいけないし、お酒も午後2時から5時は販売禁止。
選挙前日は飲食店での酒類販売禁止。

タバコの時はセブンイレブンが抗議デモなどやりましたが、健康を害するということで、政府が断行。
タバコのパッケージも日本のように健康を害する恐れがありますではなく、恐ろしい肺がんの写真などを使った、こういうことになりますよって怖い写真が印刷されています。

日本では企業の反対でこういう事はできないのではないのでしょうか?

さすがタイ!こういう点はすごいと思います。
mixiチェック

ผมไม่เคยไป เคาท์ดาวน์ ในชีวิตนี้
ก็ สิ้นปีที่แล้ว ลองไปเที่ยวดู ...
年越しカウントダウンというのに生まれてこの方行ったことがないので、昨年末は一念発起、行ってみることにしました。
IMG_20191231_224238_1IMG_20191231_224151_1
ถึงที่นั้น ก่อน 2ชั่วโมง แต่ มี คนมาเที่ยว เยอะๆ นั่งรอเยอะๆ
หน้าเวที มีคนเต็ม เข้าไปไม่ได้เลย...
ก็ เที่ยว ใน ห้าง ยังมี ครีสมาสทุรี สวย นาา 
แต่ คิดไปคิดมา  สุดท้าย จะไป เที่ยว ที่อื่น มีงานฤดูหนาว ครับ
2時間前に到着したのですが、すでに人がいっぱい。座って待っている人もいっぱい。
メインステージの前にはもう行けないぐらい人でいっぱいで、とりあえず、デパートの中をブラッとしてみました。
まだ、飾られているクリスマスツリーが綺麗でした。
いろいろ、考えたけど待つのもしんどいので、別の場所で開催されている冬祭りに行くことにしました。
IMG_20191231_225825_1

IMG_20191231_234735_1IMG_20191231_234049_1

ทุกปีชอบมาเที่ยว งานนี้ เพราะ มี สินค้า ถูก ...
แต่ ปีนี้ ตกใจ มี คนมาเที่ยว น้อยๆๆๆๆ ปกติ มี คนมาเที่ยว เยอะมาก นะ
สงสัย เศรษฐกิจ ไม่ ดี หรือเปล่า?
ทุกๆปี เห็น เครื่อง เล่น ใหม่ ๆๆ ปีนี้ เห็น เครื่อง นี้ นะ
มี เวทีกลม และ คนเล่นอยู่บนเวที เต้น แล้ว เวทีหมุนๆๆๆ ขี้น ๆลงๆๆ ให้ยืนยากๆๆ นะ
ก็ ทุกคน น่าสนุกเลย ผมว่า น่ากลัว ไม่ น่าเล่นนาาา 555
毎年この冬祭りには、安い物が多いので、来ていたんですが、今年は人がとても少なくてびっくり。
いつもは人でいっぱいなのに。やはり景気が悪いということなのでしょうか?
毎年、なにか新しい遊びの機械が出てくるのですが、今年はこの動く舞台が面白かったです。

丸い舞台にお客さんが登って踊り、その舞台が回転しながら、傾くんです。
皆ずっこけないように踏ん張りながら踊るのが楽しいみたいですごく盛り上がってました。
私は怖いなぁと思いましたが。
IMG_20191231_133104_1
สิ้นปี อยากกิน ซาลมอน ก็ ไป ร้านบุฟเฟ่ต์อาหารญ๊่ปุ่น
สิ้นปี ที่ญี่ปุ่น มี งานไปทานข้าวกัน กับ เพื่อน แล้ว ที บริษัท
คนญ๊่ปุ่น เรียกว่า " โบแนนคัย " หมายถึงว่า "กินเลี้ยง เพื่อ ลืมปี"
年末はサーモンが食べたくて、日本食食べ放題のお店で一人忘年会。
サーモン狙い撃ちで、十分、元取りました!(笑)



mixiチェック

↑このページのトップヘ